Translation for "mosquito-borne" to french

Mosquito-borne

• transmis par les moustiques
• moustiques,

Translation examples

transmis par les moustiques

Over the last decade, an increasing number of countries have been successful in interrupting local mosquito-borne malaria transmission, seen as vital for public health, business and tourism.
Depuis 10 ans, de plus en plus de pays parviennent à arrêter la propagation du paludisme transmis par les moustiques au niveau local, mesure considérée comme vitale pour la santé publique, le commerce et le tourisme.

It stated that the mean air temperatures have increased in the Seychelles over the past four decades, and Seychellois has experienced an increase in mosquito-borne chikungunya fever since 2005.
L'organisation fait observer que la température atmosphérique moyenne aux Seychelles n'a cessé de s'accroître depuis quarante ans, et que, depuis 2005, ce pays connaît une recrudescence du chikungunya, transmis par les moustiques.

Over two million bednets were purchased in Asia to reduce the threat of mosquito-borne malaria. The bulk of these were in India, where UNOPS works on behalf of the national Government, the World Bank and the Global Fund to Fight Aids, Tuberculosis and Malaria (GFATM) to ensure the most efficient and transparent use of public funds.
Pour réduire la menace du paludisme transmis par les moustiques, plus de 2 millions de moustiquaires ont été achetées en Asie, dont la majeure partie en Inde, où le Bureau veille, pour le compte du gouvernement national, de la Banque mondiale et du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, à ce que les fonds publics soient utilisés de la façon la plus efficace et la plus transparente possible.

Increases in the prevalence of various diseases, including dengue, malaria and other mosquito-borne arboviruses, have been associated with climate and rainfall (Loevinsohn, 1994; Watts and others, 1989).
L'augmentation de la prévalence de diverses maladies dont la dengue, le paludisme, et autres pathologies dues à des arbovirus transmis par les moustiques s'expliquerait par les changements du climat et des précipitations (Loevinsohn, 1994; Watts et autres, 1989).