Translation for "mosquito bite" to french

Mosquito bite

• piqure de moustique
• piq没re de moustique

Translation examples

piqure de moustique

(d) Promotion of individual protection. Covering exposed skin, the use of insect repellents (smoke or liquid) and the installation of mosquito nets over the bed are simple ways offering a high degree of protection against mosquito bites.
d) Promotion de la protection individuelle: couvrir les parties du corps qui sont exposées, utiliser des insectifuges (fumée ou liquide) et installer des moustiquaires au dessus des lits sont de moyens simples mais très efficaces de se protéger contre les piqûres de moustiques.

46. Treated nets and other means of reducing mosquito bites will not totally prevent malaria.
Ni les moustiquaires traitées ni les autres moyens de prévenir les piqûres de moustique ne permettront d'éviter totalement le paludisme.

When millions of children starve to death or perish from a mosquito bite, we are not doing our duty in the world.
Lorsque des millions d'enfants meurent de faim ou à cause d'une piqûre de moustique, nous ne faisons pas notre devoir dans le monde.

HIV cannot be transmitted by mosquito bites
pas par les piqûres de moustique

However, delegates are advised to take measures to protect themselves against mosquito bites.
Toutefois, il est conseillé de prendre des mesures pour se protéger contre les piqûres de moustiques.

Flies buzzed in the cell and the baby had several mosquito bites.
Les mouches bourdonnaient dans la cellule et le bébé portait plusieurs piqûres de moustique.

The West Nile virus would require 1 micro-organism but this would have to be transmitted by intramuscular injection (for example, a mosquito bite from an infected mosquito).
Le virus du Nil occidental ne nécessiterait qu'un micro-organisme, mais la transmission devrait se faire par injection intramusculaire (par exemple une piqûre d'un moustique infecté).

We know that a reduction in malaria transmission is achieved through prevention of mosquito bites and control of the mosquito population.
Nous savons que l'on peut réduire la transmission du paludisme en empêchant les piqûres de moustiques et en maîtrisant la population de moustiques.

(b) Increased use of mosquito nets to prevent mosquito bites from 12% in 2000 to 44% in 2002;
b) Les moustiquaires sont de plus en plus utilisées pour prévenir les piqûres de moustiques: de 12 % en 2000 à 44 % en 2002;

A survey on malaria carried out in 1995 in the provinces of Cabinda, Luanda, Benguela, Huíla and Moxico found that 36 per cent of respondents, and about half of those from Moxico and Huíla, did not know that malaria was transmitted by mosquito bites.
Une enquête sur le paludisme effectuée en 1995 dans les provinces de Cabinda, Luanda, Benguela, Huíla et Moxico, a conclu que 36 % des personnes interrogées, et environ la moitié de celles-ci à Moxico et à Huíla, ne savaient pas que le paludisme était transmis à travers une piqûre de moustique.