Translation for "mortmain" to french

Mortmain

• mainmorte

Translation examples

mainmorte

The Ministry of Mortmain Endowments and Islamic Affairs has defined the "book" of responsibilities and competencies of the Ministry's functionaries, representing a new turning point by activating mechanisms for organizing religious affairs that depend upon the functionary's knowledge of his environment.
Le Ministère des biens de mainmorte et des affaires islamiques a défini un << cahier >> des responsabilités et des compétences des fonctionnaires de ce ministère, et c'est là un tournant, car désormais ces fonctionnaires, en statuant sur des affaires religieuses, doivent montrer qu'ils connaissent bien l'environnement de celles-ci.

(j) in consequence of any law with respect to the limitation of actions, acquisitive prescription, derelict land, treasure trove, mortmain of the rights of succession competent to the Government of Malta; or
j) en application de toute loi relative à la prescription judiciaire, à la prescription acquisitive, aux terres en déshérence, à la découverte de trésors, aux biens placés en mainmorte sur ouverture de succession;