Translation for "morn" to french

Morn

noun

• matin
• aube

Translation examples

matin noun

It was the morning.
C'était le matin.

It was the morning prayer, the Friday morning prayer.
C'était la prière du matin, la prière du vendredi matin.

Morning bells are ringing, morning bells are ringing,
Sonnez les matines, sonnez les matines,

Fine morning, wonderful morning.
Quel beau matin, merveilleux matin.

Yesterday morning was a strange morning.
Hier matin, c'était un drôle de matin.

Tomorrow morning is Christmas morning.
Demain matin c'est le matin de Noël.

aube noun

239. The Bosnian Serb Army launched their attack on Srebrenica in the early morning hours of 6 July.
L’armée des Serbes de Bosnie a lancé son offensive contre Srebrenica à l’aube du 6 juillet.

Over the next 28 hours, the President worked continuously with the parties, late into the night and early morning.
Au cours des 28 heures qui ont suivi, le Président a travaillé sans relâche avec les parties, jusqu'à l'aube.

He reported that he was beaten in the early hours of Tuesday morning in the police yard.
Selon ses dires, il aurait été frappé le mardi avant l'aube dans la cour du commissariat.

Three Kosovo Serb residents in Obilic municipality (Pristina region) were murdered in the early morning of 4 June.
Trois Serbes du Kosovo vivant dans la commune d'Obilic (région de Pristina) ont été tués à l'aube du 4 juin.

The RUF/military junta mounted an early morning attack on the ECOMOG base at Jui and Kossoh Town.
Le FRU-junte militaire a lancé une attaque à l'aube contre la base de l'ECOMOG de Jui et Kossoh Town.

I mention this because, at the 1993 session, meetings went on into the wee hours of the morning, unfortunately without interpretation.
Si j'en parle, c'est parce que lors de la dernière session de la Commission, il est arrivé que certaines réunions se prolongent jusqu'à l'aube, et que malheureusement, l'interprétation n'était pas assurée.

During the wee hours of the morning on Monday, 26 August 2013, Israeli occupying forces raided the Qalandiya refugee camp in East Jerusalem.
Le lundi 26 août 2013 à l'aube, les Forces d'occupation israéliennes ont attaqué le camp de réfugiés de Qalandiya, situé à Jérusalem-Est.

We searched the house until morning but found nothing.
Nous avons fouillé la maison jusqu'à l'aube sans rien trouver.

- Sometime before morning.
- Avant l'aube.

Starting in the morning.
Dès l'aube !

At dawn this morning.
- À l'aube.

- Early-morning jitters.
L'angoisse de l'aube...

First thing tomorrow morning?
À l'aube, demain ?

- It's morning.
- C'est l'aube.

First thing in the morning.
A l'aube ?

It's almost morning.
C'est presque l'aube.

- Tomorrow morning, then.
- A l'aube, alors.