Translation examples
Judge Morelli, dissenting, does not contradict this when he writes: "Naturally the power to make reservations affects only the contractual obligation flowing from the convention ...
Le juge dissident Morelli ne dit pas autre chose lorsqu'il écrit : << Bien entendu la faculté de formuler la réserve ne touche qu'à l'obligation contractuelle découlant de la Convention (...).
Judges Padilla Nervo, Morelli and Ammoun, on the other hand, were vigorously opposed to such an exception.
Par contre, les juges Padilla Nervo, Morelli et Ammoun se sont fermement élevés contre cette exception.
The anomaly of the legal situation was recognized by Judge Morelli in Barcelona Traction when he stated:
Le juge Morelli a reconnu l'anomalie de cette situation juridique dans l'affaire Barcelona Traction, lorsqu'il a déclaré :
Peru Javier Paulinich, Alejandro San-Martin, Fidel Rojas Vargas, Carlos Morelli, Hugo Portugal, Manuel Alvarez Espinal
Pérou Javier Paulinich, Alejandro San-Martin, Fidel Rojas Vargas, Carlos Morelli, Hugo Portugal, Manuel Alvarez Espinal
Support for the substantive position is to be found in the opinions of Judges Hudson, Cordova, Morelli and Schwebel.
L'idée que la règle est une règle de fond est défendue dans des opinions des juges Hudson, Cordova, Morelli et Schwebel.
In Barcelona Traction Judge Morelli suggested that the law of the defendant State should determine this matter.
Dans l'affaire de la Barcelona Traction, le juge Morelli a déclaré que c'est le droit de l'État défendeur qui devrait régir cette question.
Some writers, like Judge Morelli, stress that it is "illogical" and "anomalous" to hold a State responsible for an injury to its own nation.
Certains, comme le juge Morelli, souligne qu'il serait << illogique >> et << anormal >> de tenir un État pour responsable d'un préjudice causé à sa propre nation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test