Translation for "more visits" to french

More visits

• plus de visites

Translation examples

plus de visites

Imprisoned juveniles enjoyed advantages over other detainees: they could receive more visits from their families, they each had a living area of 3.5 square metres and they were better fed.
Ces détenus bénéficient d'avantages par rapport aux autres: ils peuvent recevoir plus de visites de leurs proches, disposent de 3,5 m2 chacun et sont mieux nourris.

The Subcommittee is firmly convinced that, as it carries out more visits and more reports are made public, more States will support its work with generous contributions to the Fund.
Le Sous-Comité pour la prévention de la torture est fermement convaincu que, à mesure qu'il effectuera plus de visites et rendra publics plus de rapports, un plus grand nombre d'États manifesteront leur appui à ses travaux en versant des contributions généreuses au Fonds.

This can be done in a number of ways, such as raising the level of prison staff-prisoner contact, allowing access to social activities with other prisoners, allowing more visits, and allowing and arranging in-depth talks with psychologists, psychiatrists, religious prison personnel and volunteers from the local community.
Cela peut se faire de diverses façons, notamment en multipliant les contacts entre le personnel pénitentiaire et les prisonniers soumis au régime cellulaire, en autorisant ces prisonniers à participer aux activités sociales avec les autres prisonniers, en leur permettant de recevoir plus de visites et en prenant des dispositions pour qu'ils aient des entretiens approfondis avec des psychologues, des psychiatres, le personnel religieux des prisons et des volontaires de la communauté locale.

Those sentenced to death were accorded the same treatment as other prisoners and had the right to receive even more visits from their loved ones.
Les condamnés à mort bénéficient du même traitement que les autres détenus et ont même droit à recevoir plus de visites de leurs proches.

109. The Subcommittee notes that its enlargement means that it has the human resources within its membership to undertake significantly more visits than is currently the case.
109. Le Sous-Comité note que le fait de compter plus de membres lui permettra d'effectuer beaucoup plus de visites qu'il ne le peut à l'heure actuelle.

The expansion of the Subcommittee from 10 to 25 members was provided for in the Optional Protocol; with 15 more members, it was logical that it should make more visits.
Il rappelle que l'accroissement du nombre des membres du Sous-Comité de 10 à 25 est prescrit par le Protocole, et qu'avec 15 membres de plus, il est logique que le Sous-Comité fasse plus de visites de pays.