Translation for "more true" to french

More true

• plus vrai

Translation examples

plus vrai

This is even more true for developing, structurally disadvantaged countries.
Ceci est d'autant plus vrai pour les pays en développement qui sont désavantagés du point de vue structurel.

This is more true today than ever before.
Cela est plus vrai aujourd'hui que jamais.

Nothing could be more true.
Il n'y a rien de plus vrai.

This is even more true against the backdrop of the process of globalization.
Cela est d'autant plus vrai dans le contexte du processus de mondialisation.

Nowhere is that more true than in the case of migrants.
Cela est on ne peut plus vrai dans le cas des migrants.

This was all the more true at the sector-specific level.
Ce constat était encore plus vrai au niveau des différents secteurs.

It is even more true - and never mentioned by these anti-road experts - that:
Il est encore plus vrai - bien que cela ne soit jamais mentionné par les experts anti-automobile - que :

This is all the more true because not everyone is affected to the same extent.
Ceci est d'autant plus vrai que chacun réagit différemment.

This has never been never more true.
Cela n'a jamais été plus vrai.

One can't find anything more true.
On ne peut rien trouver de plus vrai.

Bill, I have to say, as a woman who's been absent a man most of her life, that could not be more true.
Bill, je dois dire, ayant été célibataire la majeure partie de ma vie, que c'est on ne peut plus vrai.

It could just be more true.
Ça pourrait être plus vrai.

It's more more true... than I would perhaps prefer.
C'est... plus plus vrai que je le souhaiterais.

It's more true of me.
C'est encore plus vrai de ma part.

Making a lie more complicated Doesn't make it sound more true.
Rendre un mensonge plus compliqué ne le rend pas plus vrai.

- That's when we learn. Just because something hurts doesn't make it more true or significant.
Ce qui fait mal n'est pas plus vrai

And nothing more true "The world ...
Rien de plus vrai que:

Come, Ie introduce our Othello, more true than in the wild.
Je vais vous présenter notre Othello plus vrai que nature.