Translation for "more traditionally" to french

More traditionally

• plus traditionnellement

Translation examples

plus traditionnellement

The population in the north of the country being more traditionally taken up with agricultural work, and having even been subjected to forced labour in colonial times, it was mainly from among those sturdy people that the army had taken its soldiers; that accounted for the imbalance still seen today between the two regions in that respect.
Les populations du nord du pays étant plus traditionnellement tournées vers les travaux des champs, voire le travail forcé pendant la période coloniale, c'est dans ces populations endurantes et résistantes que l'armée a surtout puisé ses soldats, d'où le déséquilibre observé encore aujourd'hui entre les deux régions sur ce plan.

Yeah, and also confused because I'm so much more traditionally attractive than he is.
Oui, et confus, parce que je suis plus traditionnellement séduisant que lui.