Translation for "more spiritual" to french

More spiritual

• plus spirituel
• plus spirituelle

Translation examples

plus spirituel

In order to cease being predatory and become open to such a celebration of diversity, the dominant culture must become less predatory, less impatient and more spiritual.
Pour cesser d'être prédatrice et devenir ouverte à une telle célébration de la diversité, la culture dominante devra devenir moins prédatrice, moins impatiente et plus spirituelle.

I have often heard that Judaism sees women as more spiritual than men.
J'ai souvent entendu dire que le judaïsme considérait les femmes comme étant plus spirituelles que les hommes.

62. The experience of the Brama Kumaris World Spiritual University has also revealed how a more spiritual understanding of the self and society can lead to a deeply held self-respect without which there can be no durable respect of the rights and freedoms of others.
62. L'Université des Brama-Kumaris a aussi pu constater comment une compréhension plus spirituelle de l'individu et de la société peut induire un profond respect de soi-même, sans lequel il ne peut y avoir de respect durable des droits et libertés d'autrui.

- More spiritual in nature?
-Etre plus spirituelle?

You really should concern yourselves with more... spiritual matters.
Vous devriez vous préoccuper de choses plus... spirituelles.

No, that's wrong... savages are more spiritual than we!
Non, c'est faux... sauvages sont plus spirituels que nous avons!

I try to concentrate on more spiritual matters.
J'essaie de me concentrer sur des sujets plus spirituels.

No. My girl operates on a more spiritual level.
Mon amie opère à un niveau plus spirituel.

What could be more spiritual?
Quoi de plus spirituel ?

It's probably more spiritual like this.
C'est sans doute plus spirituel comme ça.

We have our minds on more spiritual matters.
Nos esprits sont concentrés sur des questions plus spirituelles.

More spiritual probably. Less lippy than you.
Il doit être plus spirituel et moins culotté.