Translation for "more settlers" to french

More settlers

• plus de colons

Translation examples

plus de colons

They condemned Israel's settlement and Wall construction, transfer of more settlers, home demolitions and excavations in and around the city, including in the area of AlHaram Al-Sharif (Noble Sanctuary) in the Old City, its continued closure of Palestinian institutions, and other measures aimed at de-populating the city of its Palestinian inhabitants and entrenching the occupying Power's unlawful control of the city.
Ils ont condamné les colonies de peuplement, la construction du Mur, le transfert de plus de colons israéliens, les démolitions de logements et les excavations à l'intérieur et sur le pourtour de la ville, y compris dans la zone de Al-Haram Al-Charif (le Noble Sanctuaire) dans la vieille ville, la fermeture ininterrompue d'institutions palestiniennes et autres mesures visant à dégarnir la ville de ses habitants palestiniens et à protéger le control illégal de la ville de la part de la puissance occupante.

The third is to put an end to the presence of Israeli settlers in the occupied Palestinian territories, and to halt all Israeli plans to build more settlements and to send more settlers; these acts are a flagrant violation of international law and of relevant United Nations resolutions including those of the Security Council.
Troisièmement, mettre fin à la présence des colons israéliens dans les territoires palestiniens occupés et stopper tous les plans israéliens visant à créer davantage d'implantations et à y attirer toujours plus de colons, en tant que violation flagrante de la législation internationale et des résolutions pertinentes de l'ONU et du Conseil de sécurité.

The peace activists came to protest against the settlers' celebration and against the Government, which they accused of bringing more settlers to the territories than any previous Government. (Jerusalem Post, 9 April)
Les militants de La paix maintenant étaient venus manifesté contre la célébration et contre le Gouvernement qu'ils accusaient de faire venir dans les territoires plus de colons qu'aucun précédent gouvernement. (Jerusalem Post, 9 avril)