Translation for "more lives" to french

More lives

• plus de vies

Translation examples

plus de vies

Today, we meet to discuss yet another killer disease, which in many African countries is claiming more lives than HIV/AIDS.
Aujourd'hui, nous nous réunissons pour discuter d'une autre maladie mortelle qui coûte encore plus de vies que le VIH/sida.

That will save even more lives in the years ahead.
Cela permettra de sauver encore plus de vies dans les années à venir.

Today more lives are lost on a daily basis due to the illicit trade, easy availability and trafficking in small arms and light weapons, which is done primarily by non-State actors.
Chaque jour, plus de vies sont perdues en raison du commerce illicite, de la facilité d'acquisition et du trafic des armes légères et de petit calibre, en particulier par des acteurs non étatiques.

Fourthly, we must improve our peace-keeping and conflict-prevention capacity to save more lives and to save expenses.
Quatrièmement, nous devons améliorer notre capacité de maintien de la paix et de prévention des conflits pour sauver plus de vies et diminuer les dépenses.

HIV/AIDS continues to claim more lives.
Le VIH/sida continue d'arracher de plus en plus de vies.

The faster we act, the more lives we save and the more prosperity we create for present and future generations.
Plus vite nous agirons, plus de vies humaines seront sauvées et plus de prospérité sera créée au bénéfice des générations actuelles et futures.

However, owing to preparedness measures, including early warnings, pre-emptive evacuations and prepositioning of essential stocks and response personnel, it is widely believed that more lives were saved during Typhoon Bopha than during Tropical Storm Washi in the Philippines in 2011.
Toutefois, en raison des mesures de préparation, y compris les alertes rapides, les évacuations préemptives et le prépositionnement de stocks essentiels et du personnel d'intervention, on croit généralement que plus de vies humaines ont été sauvées pendant le typhon Bopha que pendant la tempête tropicale Washi aux Philippines en 2011.

Having that function built in would definitely help in improving the efficiency of the system, resulting in many more lives being saved.
Intégrer cette fonction permettrait certainement d'améliorer l'efficacité du système, conduisant à sauver beaucoup plus de vies.