Translation for "more light" to french

More light

• plus de lumière

Translation examples

plus de lumière

More light is needed.
Il nous faut plus de lumière.

8. By creating the Judicial Commission, the Syrian authorities were perceived as willing to share their part of the responsibility so as to shed more light on the circumstances of the assassination and to help establish the truth.
En créant cette commission judiciaire, les autorités syriennes ont donné à penser qu'elles voulaient prendre en charge leur part de responsabilités et jeter plus de lumière sur les circonstances de l'assassinat et établir la vérité.

To shed more light on the situation, I would recall at this juncture the statement made by President AlAssad on 20 June.
À ce stade, pour faire plus de lumière sur la situation, je voudrais rappeler la déclaration faite par le Président Al-Assad le 20 juin.

With support from the international community, the Democratic Republic of the Congo plans to meet its obligations under the Convention, above all now that more light has been cast on the contamination in the country and the problem has become easier to see.
Le défi étant énorme suite à des multiples difficultés à surmonter, la République démocratique du Congo compte arriver à respecter les obligations conventionnelles avec l'appui de la communauté internationale surtout en ce moment où il y a plus de lumière et même de clarté sur la contamination du pays.

International conferences have provided an opportunity to shed more light on the nature and importance of these links and to propose plans of action.
Les conférences internationales ont été l'occasion de faire plus de lumière sur la nature et l'importance de ces liens et de proposer des plans d'action.

The Group is therefore not in a position to shed more light on the sources of financing and the categories of expenditure of the Forces nouvelles.
Le Groupe n'est donc pas en mesure de faire plus de lumière sur les sources de financement des activités des Forces nouvelles et les dépenses de celles-ci.