Translation for "more fashionable" to french

More fashionable

• plus à la mode
• plus stylé

Translation examples

plus à la mode

As it turned out in the case of VMS and their heterogeneous use through different European administrations, there is the real danger today that competing industries driven by marketing interests could take road signing for promotion purposes of particular brands (more fashionable, aesthetics, etc.).
Comme il est apparu clairement dans le cas des panneaux à message variable, eu égard aux différents usages se répandant dans les différentes administrations européennes, le risque couru véritablement aujourd'hui est que des entreprises en concurrence, mues par l'intérêt commercial, s'emparent du domaine de la signalisation routière pour faire la promotion de marques (produits plus à la mode, plus esthétiques, etc.).

Still other impacts could arise from imitative behaviour of consumers in developing countries as "green consumerism" becomes more fashionable in developed countries.
Enfin, la consommation écologique étant de plus en plus à la mode dans les pays développés, il pourrait se produire un effet de mimétisme chez les consommateurs des pays en développement.

As it was made evident for the case of VMS and the heterogeneity of usage spreading though different European administrations, nowadays the danger is that competing industries and marketing interests take the field of road signing as particular branding elements (more fashionable, aesthetic, etc.).
Comme il est apparu clairement dans le cas des PMV, eu égard aux différents usages se répandant dans les différentes administrations européennes, le risque couru actuellement est que des industries et des entreprises commerciales en concurrence s'emparent du domaine de la signalisation routière pour valoriser des marques (produits plus à la mode, plus esthétiques, etc.).