Translation for "more familiar" to french

More familiar

• plus familier

Translation examples

plus familier

Note: The most relevant characteristic is the sound absorption, although the residual voids content is more familiar among road constructors.
Note: Le paramètre le plus significatif est l'absorption acoustique, bien que la teneur en vides résiduels soit plus familière aux entrepreneurs.

Today the Palestinian side returns to a more familiar pattern, as it has done for decades.
Aujourd'hui, la partie palestinienne retrouve un chemin plus familier, comme elle le fait depuis plusieurs décennies.

This embraces two perhaps rather more familiar ideas, common security and collective security.
Ceci comprend deux idées peut-être un peu plus familières : la sécurité commune et la sécurité collective.

Instead, the more familiar terms such as "damage" and "compensation" could be reverted to.
On pourrait revenir à des termes plus familiers comme <<dommages>> et <<indemnisation>>.

We must realize that they present issues even more complex than some of our more familiar geopolitical concerns.
Nous devons comprendre qu'elles posent des problèmes encore plus complexes que certaines de nos préoccupations géopolitiques plus familières.

Maybe Zoe needs something more familiar, less sophisticated.
- Exactement. Il lui faut des plats plus familiers, moins sophistiqués.

Something more familiar.
Quelque chose de plus familier.

Then he'll start being more familiar, you know?
Puis il commencera à être plus familier ?

Looks even more familiar from behind.
Encore plus familière de derrière.

I am more familiar with "lady and the tramp."
Je suis plus familière de "la Belle et le Clochard"

It just gets more familiar.
C'est juste plus familier.

Diane, she's just more familiar with the military.
Diane, elle est juste plus familière avec les militaires.

Nothing's more familiar than the Enterprise.
Je n'ai rien de plus familier que la passerelle.

An idea that is no doubt more familiar to you.
C'est une notion qui t'est sûrement plus familière.