Translation for "more english" to french

More english

• plus anglais

Translation examples

plus anglais

Years 4 to 6 is generally bilingual instruction with more English used from Year 7 onwards because of the nature of the course syllabus/content.
En général, des années 4 à 6, l'enseignement est bilingue avec plus d'anglais utilisé à partir de la septième année à cause de la nature du programme.

This is clearly an added value to the present youth leadership in sexual and reproductive health and rights, which tends to be more English-speaking and not always representative of communities of marginalized youth.
Cela représente clairement une valeur ajoutée dans le domaine des droits en matière de santé procréative et sexuelle pour les jeunes dirigeants d'aujourd'hui, qui ont tendance à parler de plus en plus l'anglais mais qui ne sont pas toujours représentatifs des groupes défavorisés de jeunes.

Possibly something a little more English.
Quelque chose d'un peu plus anglais.

Well... you always did talk more English than American.
Mince, alors ! Tu as toujours parlé plus anglais qu'américain.

Those kids are more English every day.
Ces enfants sont chaque jour de plus en plus anglais.

And what could be more English than "Norman"?
Et qu'est-ce qui pourrait être plus anglais que "Norman" ?

Uh, a little more english, a little less texan, please.
Euh, un peu plus anglais, un peu moins texan, s'il te plaît.

It could have been more English, so to speak, a tradition of spite and conspiracy, and secrecy and cruelty and revenge.
C'est sans doute plus anglais, en quelque sorte, ce goût de la rancune, des complots, des secrets, de la cruauté et de la vengeance.