Translation for "more adequately" to french

More adequately

• plus adéquatement
• de manière plus adéquate

Translation examples

plus adéquatement

The Organization expressed the hope that more adequate and effective measures be taken in this regard.
L'organisation a dit espérer que des mesures plus adéquates et efficaces seraient prises à ce sujet.

Security issues can also be more adequately addressed.
Les questions de sécurisation peuvent également être traitées de manière plus adéquate.

should produce more adequate and impartial figures for the implementation of various policy processes;
Devraient produire des chiffres plus adéquats et objectifs pour la mise en œuvre de divers processus politiques;

The quadratic (parabolic) relationship is more adequate.
La relation quadratique (parabolique) est plus adéquate.

The construction of more adequate infrastructures;
a) La construction d'infrastructures plus adéquates;

We feel that the resolution could and should have more adequately reflected those realities.
Nous pensons que la résolution aurait pu et dû refléter ces réalités de manière plus adéquate.

The international community must seek far more adequate means to avert such a threat.
La communauté internationale doit rechercher des moyens bien plus adéquats d'écarter une telle menace.

Respond more adequately to the cultural needs of persons belonging to national minorities;
Répondre de manière plus adéquate aux besoins des personnes appartenant aux minorités dans le domaine culturel;

We should invest in more-adequate resources for the United Nations.
Nous devons investir dans des ressources plus adéquates pour l'ONU.

(b) REPLACING the measure by another more adequate one;
b) Remplacer la mesure par une mesure plus adéquate;

There is a check in the mail which will express my gratitude much more adequately.
Je vous ai posté un chèque qui exprimera ma gratitude de façon bien plus adéquate.