Similar context phrases
Translation examples
Following the introduction of the report of the Secretary-General on the theme (E/CN.17/2011/3), presentations were made by the following panellists: Adil Najam, Frederick S. Pardee Professor of Global Public Policy, Boston University; Pat Mooney, an expert on aid and development issues, as well as food, agriculture and commodity trade issues; and Jeremy Gregory, a research scientist in the Materials Systems Laboratory and the Engineering Systems Division, Massachusetts Institute of Technology.
Suite à la présentation du rapport du Secrétaire général sur ce thème (E/CN.17/2011/3), les invités ci-après ont fait des exposés : Adil Najam, Professeur de politique publique mondiale au Center Frederick S. Pardee, Boston University; Pat Mooney, expert en matière d'aide et de développement, ainsi que dans les domaines de l'alimentation, de l'agriculture et du commerce des produits de base; et Jeremy Gregory, chercheur au Massachusetts Institute of Technology (Materials Systems Laboratory et Engineering Systems Division).
46. Presentations were made by the following panellists: Ivan Eržen, State Secretary of the Ministry of Health of Slovenia; Jamidu Katima, University of Dar es Salaam, United Republic of Tanzania; and Pat Mooney, Executive Director of ETC Group.
Des exposés ont été présentés par les participants suivants : M. Ivan Eržen, Secrétaire d'État au Ministère de la santé de la Slovénie; M. Jamidu Katima, professeur à l'Université de Dar es-Salaam (République-Unie de Tanzanie); et Pat Mooney, Directeur exécutif d'ETC Group.
May 2004 - Warsaw, POLAND: In the presence of over 400 media representatives from 47 nations, at the session "Holding Member States of IGOs to their Press Freedom Commitments" Santiago Canton, Executive Secretary, Inter-American Commission on Human Rights, Organization of American States (OAS); Miklos Haraszti, OSCE Representative on Freedom of the Media; Paschal Mooney, General Rapporteur on the Media, Parliamentary Assembly, Council of Europe; and Henrikas Yushkiavitshus, former Assistant Director-General for Communication, Information and Informatics, UNESCO, were available for discussions with participants of this IPI World Congress.
Mai 2004 - Varsovie (Pologne) : M. Santiago Canton, Secrétaire exécutif de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH) de l'Organisation des États américains (OEA); M. Miklos Haraszti, représentant de l'OSCE pour la liberté des médias, M. Paschal Mooney, Rapporteur général sur les médias à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, et M. Henrikas Yushkiavitshus, ancien Directeur général adjoint chargé de la communication, de l'information et de l'informatique à l'UNESCO, ont participé à des débats avec les participants au Congrès mondial annuel de l'IIP, lors d'une séance tenue en présence de plus de 400 représentants des médias originaires de 47 pays et portant sur les moyens de faire en sorte que les États membres d'organisations intergouvernementales honorent les engagements qu'ils ont pris en matière de liberté de la presse.
Presentations were made by the following panellists: Dr. Ivan Eržen (State Secretary of the Ministry of Health of Slovenia); Professor Jamidu Katima (University of Dar es Salaam, United Republic of Tanzania); and Professor Pat Mooney (Executive Director of ETC Group).
Des exposés sont faits par les intervenants suivants : M. Ivan Eržen, Secrétaire d'État du Ministère de la santé de la Slovénie; M. Jamidu Katima, Université de Dar es Salaam (République-Unie de Tanzanie); et M. Pat Mooney, Directeur exécutif du Groupe ETC.
As stated by Pat Mooney of the ETC group: "Our energy system is unsustainable; our food chain is breakable; our environment is eroding and our water is running out" (see www.etcgroup.com).
Comme l'a déclaré Pat Mooney d'ETC group, notre système énergétique n'est pas viable, notre chaîne alimentaire est fragile, notre environnement s'érode et l'eau vient à manquer (voir www.etcgroup.com).
The Guiding Principles on Internal Displacement and the Law of the South Caucasus, (together with Roberta Cohen and Erin Mooney, Washington D.C. 2003, in English)
The Guiding Principles on Internal Displacement and the Law of the South Caucasus (Les principes directeurs applicables aux déplacements internes et droit du Sud Caucase) (avec Roberta Cohen et Erin Mooney, Washington, D.C., 2003, en anglais)
Presentations were made by the following panellists: Mr. Jeremy Gregory, research scientist in the Materials Systems Laboratory and the Engineering Systems Division, Massachusetts Institute of Technology; Mr. Adil Najam, Frederick S. Pardee Professor of Global Public Policy, Boston University; and Mr. Pat Mooney, expert on global governance, corporate concentration and intellectual property monopoly.
Des exposés sont faits par les intervenants suivants : M. Jeremy Gregory, chercheur scientifique au Laboratoire des systèmes et matériaux et à la Division de l'ingénierie de l'Institut de technologie du Massachusetts (MIT); M. Adil Najam, Professeur titulaire de la Chaire de recherche Frederick S. Pardee sur les politiques publiques mondiales à l'Université de Boston; et M. Pat Mooney, expert de la gouvernance mondiale, de la concentration des entreprises et du monopole de la propriété intellectuelle.
He has done so primarily with the support of the Brookings-SAIS Project on Internal Displacement, an independent research institution, which he co-directs together with Roberta Cohen, Erin Mooney as Deputy Director, and a small but highly motivated and dedicated staff, which has supported the mandate not only with its research agenda, but in all its activities.
Il s'est pour ce faire avant tout entouré de l'aide du Projet BrookingsSAIS sur les déplacements internes, institution de recherche indépendante qu'il codirige avec Roberta Cohen, et Erin Mooney comme directeur adjoint, et d'une équipe, restreinte mais extrêmement dévouée et motivée, qui lui a été utile non seulement de par son programme de recherche mais aussi dans toutes ses activités.
3. This report, which sets out the main conclusions and recommendations of the workshop, was prepared by the rapporteur, Jeff Crisp (UNHCR) and co—rapporteur, Erin Mooney (Office of the High Commissioner for Human Rights).
3. Le présent rapport, qui énonce les principales conclusions et recommandations de l'Atelier, a été établi par le Rapporteur, Jeff Crisp (HCR) et le Corapporteur, Erin Mooney (Haut—Commissariat aux droits de l'homme).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test