Translation examples
The International City is also a few steps from the Old Port, Old Montréal’s waterfront along the St. Lawrence River, where the arrival site of the first explorers is now a splendid waterfront promenade where Montrealers and visitors enjoy all the seasons.
La Cité internationale se trouve également à proximité du vieux port, sur les berges du Saint-Laurent; le point de débarquement des premiers explorateurs est aujourd'hui une splendide promenade appréciée des Montréalais et des visiteurs en toutes saisons.
Caution is the watchword, for lawyers and for therapists alike. "The unconscious is not a deep-freeze" warns Georges Trano, a Montreal psychologist who is often called as an expert by the courts: "What we can recover through hypnosis, the interpretation of dreams or other techniques is often reworked by the imagination and reworked even further by the therapist's imagination.
Chez les juristes comme chez les thérapeutes, la prudence est de mise. <<L'inconscient n'est pas un congélateur>> prévient Georges Trano, psychologue montréalais souvent appelé comme expert à la cour: <<Ce que l'on récupère par l'hypnose, l'interprétation des rêves ou d'autres techniques est souvent remanié par l'imaginaire et même remanié de nouveau par l'imaginaire du thérapeute.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test