Translation for "monotic" to french

Monotic

• monotique

Translation examples

monotique

Five explosions took place between 2100 hours and 2200 hours: in Bouchria, Jounieh, Zalka, Broumana and on Monot Street in Ashrafieh.
Cinq explosions ont eu lieu entre 21 heures et 22 heures : à Bouchria, Jounieh, Zalka, Broumana et dans la rue Monot à Ashrafieh.

The timing of the attacks was as follows: New Jdeidh, 0032 hours; Kaslik, 0116 hours; Bouchria, 2113 hours; Broumana, 2143 hours; Jounieh, 2134 hours; Ashrafieh (Monot Street), approximately 2145 hours; Zalka, 2234 hours; and Ashrafieh (Naoum Libki Street), approximately 2345 hours.
Les attentats ont eu lieu respectivement aux heures suivantes : à New Jdeidh à 0 h 32, à Kaslik à 1 h 16, à Bouchria à 21 h 13, à Broumana à 21 h 43, à Jounieh à 21 h 34, à Ashrafieh (rue Monot) vers 21 h 45, à Zalka à 22 h 34, et à Ashrafieh (rue Naoum Libki) vers 23 h 45.

65. Ashrafieh-Monot Street case. At around 2145 hours on Friday, 22 July 2005, an explosion took place in the Ashrafieh-Monot area in Beirut.
Affaire de la rue Monot à Ashrafieh : le vendredi 22 juillet 2005, vers 21 h 45, une bombe a explosé dans la rue Monot du quartier Ashrafieh à Beyrouth.

Monot Street, Ashrafieh locality, Beirut
Rue Monot, Ashrafieh, Beyrouth

The latter three attacks occurred in Ashrafieh (Monot Street) on Friday, 22 July; Zalka on Monday, 22 August; and again in Ashrafieh (Naoum Libki Street) on Friday, 16 September.
Les trois derniers attentats ont eu lieu à Ashrafieh (rue Monot) le vendredi 22 juillet, à Zalka le lundi 22 août, et de nouveau à Ashrafieh (rue Naoum Libki) le vendredi 16 septembre.

:: 22 July 2005, at least three people are wounded near rue Monot when a bomb explodes in the Ashrafieh quarter.
:: 22 juillet 2005 : Au moins trois personnes sont blessées près de la rue Monot par l'explosion d'une bombe dans le quartier d'Achrafié.

The site of the explosion is an open road leading to Monot Street.
L'explosion a eu lieu dans une voie qui donne dans la rue Monot.