Translation for "monopolise" to french

Monopolise

verb

• monopoliser
• accaparer

Translation examples

monopoliser verb

Its purpose is not to protect the interests of people already employed. On the contrary, its purpose is to prevent interest groups from monopolising occupations or preventing others from entering them.
Cette disposition est censée non pas protéger les intérêts de personnes qui exercent déjà une activité, mais au contraire empêcher des groupes d'intérêts de monopoliser tel ou tel secteur d'activité ou d'empêcher d'autres personnes d'y accéder.

When Captain Wentworth arrives you must not monopolise him.
Ne monopolise pas le Capitaine Wentworth.

But at least we enjoyed ourselves, despite your being monopolised by Andrew Swanson.
Mais au moins, nous en avons profité, malgré que vous ayez été monopolisée par Andrew Swanson.

If he's so rich, it's because he monopolises the sale of calendars.
S'il est si riche, c'est qu'il monopolise la vente des calendriers.

Certainly not. I monopolised you at dinner.
Je vous ai monopolisée au dîner.

Dad monopolised the conversation.
Mon père a monopolisé la conversation.

Honey, don't you think Mr Giles is monopolising an awful lot of your time?
Tu ne trouves pas que M. Giles monopolise ton temps?

- You've monopolised me this evening.
- Vous m'avez monopolisée, ce soir.

Monopolise the market!
Monopoliser le marché !

Don't monopolise the phone.
Ne monopolise pas le téléphone.

I don't want to monopolise your time, but I've something serious to say.
Je ne vais pas monopoliser la parole. Mais je veux aborder un probleme plus serieux.