Translation for "mononucleosis" to french

Mononucleosis

• mononucléose

Translation examples

mononucléose

253. Departments at Turkmen State Medical University have teamed up with clinical research centres to conduct research studies, variously entitled "Improving pneumonia and pneumonopathy treatment in newborn infants"; "Clinical and diagnostic value of ultrasound-based diagnosis of children with acute pneumonia"; "Improving diagnosis and treatment of female reproductive dysfunction"; "Improving treatment of urethral strictures in children"; "Evaluating placental insufficiency in women with gestosis in Turkmenistan's arid region"; "Improving diagnosis and treatment of non-rheumatic myocarditis in children"; "Study of the particularities of clinical progression and local defence mechanisms of periodontal diseases in adolescents in hot climates"; "Particularities of clinical progression of infectious mononucleosis and improving diagnosis and treatment"; "Immunological diagnosis of non-rheumatic carditis in infants" and "Clinical and immunological characteristics of rheumatoid arthritis in children".
Les départements de l'Université d'État de médecine, en collaboration avec des centres de recherches cliniques, mènent des travaux de recherche sur les sujets suivants: <<L'amélioration du traitement de la pneumonie et de la pneumopathie chez le nouveau-né>>, <<La valeur clinique et diagnostique des méthodes de diagnostic à ultrasons chez les enfants atteints de pneumonie aiguë>>, <<L'amélioration des méthodes de diagnostic et le traitement de certains types de troubles de la fonction reproductrice chez la femme>>, <<L'amélioration des méthodes de traitement de la sténose urétrale chez l'enfant>>, <<L'évaluation de l'insuffisance placentaire chez les femmes présentant une toxémie gravidique dans les régions arides du Turkménistan>>, <<L'amélioration des méthodes de diagnostic et de traitement des myocardites non rhumatoïdes chez l'enfant>>, <<L'étude de l'évolution clinique des maladies parodontales chez l'adolescent et des mécanismes de défense locaux sous les climats chauds>>, <<L'évolution clinique de la mononucléose infectieuse et l'amélioration des méthodes de diagnostic et de traitement>>, <<Le diagnostic immunologique des cardites non rhumatismales chez les enfants en bas âge>> et <<Les caractéristiques cliniques et immunologiques de l'arthrite rhumatoïde chez l'enfant>>.

The tenth position is held by infectious mononucleosis that is always in the first 10 positions in the list of infectious diseases.
La mononucléose infectieuse, qui arrive en dixième position, figure toujours au nombre des dix maladies infectieuses ayant la plus forte incidence.

The following diseases are subject to the Infectious Diseases Regulations: acute encephalitis, acute viral meningitis, anthrax, bacillary dysentery, bacterial meningitis (including meningococcal septicaemia), brucellosis, cholera, diphtheria, food poisoning (bacterial other than salmonella), gastroenteritis (when contracted by children under two years of age), infectious mononucleosis, influenzal pneumonia, Legionnaires Disease, leptospirosis, malaria, measles, mumps, ornithosis, plague, poliomyelitis, rabies, rubella, salmonellosis (other than typhoid or paratyphoid), smallpox, tetanus, tuberculosis, typhoid and paratyphoid, typhus, venereal diseases, viral haemorrhagic diseases (including lassa fever and Marburg disease), viral hepatitis A, B and unspecified, whooping cough, and yellow fever.
Les maladies suivantes sont mentionnées dans la réglementation sur les maladies infectieuses : affections hémorragiques virales (y compris fièvres de Lhassa et maladie de Marburg), brucellose, charbon, choléra, coqueluche, diphtérie, dysenterie bacillaire, encéphalite aiguë, fièvre jaune, gastro-entérite (contractée par des enfants de moins de deux ans), hépatites virales A, B et non spécifiées, intoxication alimentaire (bactérienne distincte de la salmonellose), leptospirose, maladie du légionnaire, maladies vénériennes, méningite bactérienne (y compris septicémie méningococcyque), méningite virale aiguë, mononucléose infectieuse, oreillons, ornithose, paludisme, peste, pneumonie grippale, poliomyélite, rage, rougeole, rubéole, salmonellose (à l'exclusion de la typhoïde et de la paratyphoïde), tétanos, tuberculose, typhoïde et paratyphoïde, typhus, variole.

438. In 1993, as compared to 1992, the following phenomena have been observed: a high increase in influenza morbidity (over 10 times as high), epidemic inflammation of parotid glands (an increase of 173 per cent), trichinosis (171 per cent), mononucleosis (11 per cent).
438. En 1993, les phénomènes suivants ont été observés par comparaison avec 1992: une forte progression du nombre de cas de grippe (plus de 10 fois plus), d'oreillons (augmentation de 173 %), de trichinose (augmentation de 171 %) et de mononucléose infectieuse (11 %).

Combined with the lack of energy and appetite, it could be mononucleosis.
Vu le manque d'énergie et d'appétit, c'est peut-être la mononucléose.

I won't get mononucleosis, will I?
Je ne vais pas attraper la mononucléose ?

Ever hear of mononucleosis?
Et la mononucléose, alors ?

Lung tap turned up mononucleosis.
Le curetage révèle une mononucléose.

My teacher gave me mononucleosis.
Mon prof m'a donné la mononucléose.

The bad news is you have mononucleosis.
La mauvaise nouvelle, c'est une mononucléose.

Not deadly. Unless you have... mononucleosis.
Sauf si tu as... la mononucléose.