Translation for "monographies" to french
Monographies
Translation examples
During 2007 144 monographies, 77 manuals, 2400 scientific articles have been published, out of which 1608 in national magazines and special editions and 792 in foreign magazines and special editions.
En 2007, on note la publication de 144 monographies, 77 manuels et 2 400 articles scientifiques, dont 1 608 dans des revues et des éditions spéciales nationales et 792 dans des revues et des éditions spéciales étrangères.
The United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) recently completed 10 regional needs assessment studies ("monographies"), which were validated locally.
Le Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat) a récemment achevé 10 études d'évaluation des besoins régionaux (<< monographies >>) qui ont été validés localement.
During 2006 104 monographies, 82 manuals, over 3092 scientific articles have been published, out of which 1599 in national magazines and special editions and 584 in foreign magazines and special editions and over 1626 as thesis of international scientific conferences.
En 2006, 104 monographies, 82 manuels et 3 092 articles scientifiques ont été publiés, dont 1 599 dans des revues et des éditions spéciales nationales, 584 dans des revues et des éditions spéciales étrangères, et 1 626 à l'occasion de conférences internationales.
21. Welcomes the completion of the regional needs assessment studies ("monographies") conducted by the United Nations Human Settlements Programme in the Western development hubs in order to identify intervention packages that will require funding, and recalls the urgent need for additional funding to finance their implementation;
21. Se félicite de l'achèvement des études d'évaluation des besoins régionaux (<< monographies >>) effectuées par le Programme des Nations Unies pour les établissements humains dans les pôles de développement de l'ouest, qui a permis de recenser les ensembles de mesures d'intervention qu'il faudra financer, et rappelle le besoin urgent de fonds complémentaires pour en financer la mise en œuvre;
The United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) has completed the needs assessment study (monographies) for the first nine development hubs.
Le Programme des Nations Unies pour les établissements humains a terminé les études d'évaluation des besoins (<< monographies >>) pour les neuf premiers pôles de développement.
HAI recommend that the Government review existing legislation and policies to ensure that they include the prohibition of accusations of witchcraft and provision for redress and protection of those who are accused and urged it to issue a policy statement that commits Provincial Advisory Committees to include measures in District plans (Monographie de la Province) that challenge the intimidation, isolation, abuse and killings of older women due to allegations of witchcraft.
HelpAge International recommande au Gouvernement de revoir la législation et les politiques en vue d'interdire les accusations de sorcellerie, d'assurer protection et réparation aux personnes qui en sont la cible, et de demander officiellement aux commissions consultatives des provinces d'inclure dans les monographies provinciales des mesures pour combattre les manœuvres d'intimidation, l'isolement, les violences et les meurtres dont sont victimes des femmes âgées à cause d'allégations de sorcellerie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test