Translation for "monochromaticity" to french

Monochromaticity

• monochromaticité
• monochromie

Translation examples

monochromie

4. The reproduction of polychromatic, graphic and three-dimensional depictions of the CIS emblem, regardless of their size, shall always correspond exactly to its polychromatic or monochromatic (dark blue or black) design.
4. Toute reproduction de l'emblème, à plat ou en relief, et quelles qu'en soient les dimensions, doit être exactement conforme aux originaux polychrome et monochrome (bleu ou noir).

2. Reproduction of the CIS emblem shall be permitted in polychromatic, monochromatic (dark blue or black) and three-dimensional versions.
2. L'emblème de la CEI peut être reproduit dans ses versions polychrome ou monochrome (bleu ou noir), ainsi qu'en relief.

The human eye can effectively distinguish between five shades of grey, or five shades of any colour (Bessler, 2004); useful information if choosing a monochromatic colour scheme.
L'œil humain est capable de faire clairement la distinction entre cinq nuances de gris, ou de n'importe quelle couleur (Bessler, 2004), ce qui est bon à savoir si l'on opte pour un jeu de couleurs monochromes.

The presentation should be simple, using few or monochromatic (different shades of the same colour) colour schemes.
L'illustration devrait être simple, et n'utiliser que quelques couleurs ou une gamme monochrome (différentes nuances de la même couleur).

Can you keep a secret, my monochromatic friend?
Tu peux garder un secret, collègue monochrome ?

If it weren't for me, you'd still be lost in that monochromatic mayhem!
Sans moi, vous seriez piégé dans ce guêpier monochrome !

Well, boys, our monochromatic friend's in danger.
Collêgue monochrome en danger.

In this age of living color and stereophonic sound the television show Moonlighting is daring to be different, and share with you a monochromatic, monophonic hour of entertainment.
En cet âge de couleurs vives et de son stéréophonique, la série Moonlighting ose être différente, en vous proposant une heure de divertissement monochrome et monophonique.

How nice of you to join us and add color to these monochromatic proceedings.
Vous ajoutez de la couleur à ces festivités monochromes.

Fuck a city where the cabs aren't monochromatic yellow.
Merde aux villes où les taxis ne sont pas jaunes monochromes.

I see monochromatic geological formations, dust, haze.
Formations rocheuses monochromes, poussière, brume.

You don't want any clothes that are not monochromatic?
Tu ne voudrais pas des vêtements non monochromes ?

I just like going monochromatic better.
Je préfère les monochromes.