Translation for "monkey pox" to french

Monkey pox

• variole de singe
• la variole du singe

Translation examples

variole de singe

Since 2006, the GDD Operations Center has responded to over 80 requests for assistance in over 50 countries, including outbreaks of anthrax, avian influenza, botulism, cholera, dengue, Ebola, Marburg, monkey pox, polio and Rift Valley fever, among others.
Depuis 2006, le Centre d'opérations du programme GDD a répondu à plus de 80 demandes d'aide provenant de plus de 50 pays, liées notamment à des épidémies de charbon, de grippe aviaire, de botulisme, de choléra, de dengue, de fièvre à virus Ebola, de fièvre de Marburg, de variole du singe, de polio et de fièvre de la vallée du Rift.

198. The most serious epidemics were: monkey pox in Sankuru, Kasai Oriental (it could have easily been avoided by the adoption of adequate preventive measures); urinary bilharziasis in Kisenso in November; and cholera at the Kapalata military training centre (see paragraph 40).
198. Les épidémies les plus graves ont été causées par la variole du singe à Sankuru (Kasaï oriental), qui aurait pu être évitée si les mesures préventives adéquates avaient été prises, par la bilharziose urinaire à Kisenso en novembre, et par le choléra qui s'est déclaré dans le centre militaire de Kapalata (voir par. 40).