Translation for "moniker" to french

Moniker

• sobriquet

Translation examples

sobriquet

How about we start with Cobalt Mining and its role in keeping civil war raging in Central Africa causing the deaths of thousands of civilians and your company's relationship to a militia with the deceptive moniker of the Free Africa Militia?
D'abord, les mines de cobalt, leur rôle dans la guerre civile en Afrique centrale qui tue des milliers de civils innocents. Ensuite, les relations de votre société avec une milice connue sous un sobriquet trompeur : La milice libre d'Afrique.

So come on, tell me. What's your moniker?
Allez, dis-moi quel est ton sobriquet.

A moniker which by the way repulses me.
Un sobriquet qui, soit dit en passant, me répugne.

You don't have a moniker? Like something your cop buddies call you?
Un sobriquet, un petit nom... attribué par tes potes flics ?

What, you don't have a moniker?
Tu n'as pas un sobriquet ?