Translation for "mongers" to french

Mongers

noun

• marchand de

Translation examples

marchand de noun

Their presence on the island, if it becomes known to local hatred mongers and conflict entrepreneurs, will be exploited to the latters’ advantage.
S'ils s'avisent de leur présence sur l'île, les marchands de haine et les fauteurs de troubles locaux en tirent parti.

In that regard, Pakistan noted that some countries had begun to enact appropriate legislation aimed at preventing hate-mongerers from using the Internet to spread their doctrines and believed that the international community should draw up a code of conduct to control the use of the Internet, with due regard for the principle of freedom of speech.
À cet égard, le Pakistan se félicite que certains pays aient commencé à adopter des lois visant à empêcher les marchands de haine de se servir de l’Internet pour propager leurs doctrines et estime que la communauté internationale devrait élaborer un code de conduite qui régisse le mode d’utilisation de ce réseau informatique tout en tenant dûment compte du principe de la liberté d’expression.

That is because it is expected that hate mongers on one side are prepared to negotiate the establishment of institutions that in fact ensure respect for basic human rights.
On s'attend en somme à ce que les marchands de haine de l'une des parties soient prêts à négocier la mise en place d'institutions qui en fait assurent le respect des droits fondamentaux de l'homme.

Hate-mongers who preached about dire developments have been a part of the American political landscape for a long time.
63. Les marchands de haine prophètes de malheur font partie du paysage politique américain depuis longtemps.

Extremist hate-mongers are increasing in number and rising in rank.
Les marchands de haine extrémistes se multiplient et renforcent leur pouvoir.

Security Council resolution 1624 (2005), calling on all States to prohibit, by law, incitement to commit a terrorist act or acts, sends an important message to the hate-mongers.
La résolution 1624 (2005) du Conseil de sécurité qui appelle tous les États à interdire, par la loi, l'incitation à commettre un ou des actes terroristes, constitue un message important adressé aux marchands de haine.