Translation for "money-management" to french

Money-management

• gestion de l'argent

Translation examples

gestion de l'argent

the development of learning and skills, employment and debt and money management initiatives, tailored for women prisoners.
la mise en place à l'intention des détenues d'initiatives individualisées d'apprentissage et d'acquisition de compétences, d'emploi et de gestion de l'argent et de l'endettement.

Each House of Hope, as they are called, can accommodate between 20 and 25 women and children and offer instruction in reading, writing and arithmetic; life skills classes (such as money management, parenting, women's rights in Islam and Afghan law); vocational training; and job placement assistance.
Chaque Maison de l'Espoir, comme on les appelle, peut accueillir entre 20 et 25 femmes et enfants et propose un enseignement de base - lecture, écriture et calcul; des compétences indispensables dans la vie courante (comme la gestion de l'argent, les compétences parentales, les droits des femmes dans l'islam et la loi afghane); une formation professionnelle et une aide à l'emploi.

More transparency about products was advocated and the need to increase the capability of clients to make informed and sound choices about financial products and money management.
Il a été préconisé d'accroître la transparence des produits financiers et la possibilité, pour les clients, de faire des choix informés et solides en ce qui concerne ces produits et la gestion de l'argent.

Their training also includes money management.
La formation qui leur est dispensée porte aussi sur la gestion de l'argent.

- To focus less on incarceration and use skills enhancement, treatment orders and money management to impact on delinquent non-custodial parents.
S'axer moins sur l'incarcération et renforcer les compétences, rendre des ordonnances de traitement et recourir à la gestion de l'argent pour agir sur les parents délinquants non incarcérés.

This strategy and the incentives offered to encourage democratic relationships within the family have made it possible for matters such as money management to be dealt with mostly on a shared basis between couples.
Cette stratégie fondée sur l'incitation et le suivi de relations démocratiques au sein des familles, a permis de faire en sorte que des questions telles que la gestion de l'argent, soient gérées de manière équilibrée au sein des couples.

This programme approach has made it possible to empower women and enhance the role played by them both within the family and in society and has enabled matters such as money management to be dealt with for the most part on a shared basis between couples.
Cette ligne directrice du programme a permis d'autonomiser les femmes et de valoriser leur rôle au sein de la famille et de la société, grâce à la possibilité qui leur a été donnée de participer à la gestion de l'argent de manière égalitaire au sein du couple.