Translation for "money flows" to french

Money flows

• flux d'argent
• les flux d'argent

Translation examples

flux d'argent

How can the illicit money flow from Africa and other developing and least developed countries (which is double and triple the official development assistance) be stopped and used for social development?
Comment le flux d'argent illicite de l'Afrique, d'autres pays en développement et des pays les moins avancés (argent qui représente le double, voire le triple de l'aide publique au développement) peut-il être endigué et alloué au développement social?

Reference was made to the global volume of money flow from transnational organized crime, estimated at about $870 billion per year, and to the fact that the positive forces of globalization and integration were constantly exploited by criminal groups to increase illicit activities.
91. Il a été fait référence à la valeur (estimée à quelque 870 milliards de dollars des États-Unis chaque année) que représentaient dans le monde les flux d'argent tiré de la criminalité transnationale organisée, et au fait que les forces positives de la mondialisation et de l'intégration étaient constamment exploitées par les groupes criminels pour accroître leurs activités illicites.

Other regional operational initiatives supported by UNODC to address drug trafficking and other criminal activities in partnership with other organizations include the joint West Africa Coast Initiative (WACI), the Airport Communication Project (AIRCOP), the CASH initiative (which counters illicit money flows and confiscates the assets of drug trafficking networks in Afghanistan and neighbouring countries), the STOP initiative (which focuses on interdiction efforts within the Triangular initiative involving Afghanistan, the Islamic Republic of Iran and Pakistan) and the Maritime Regional Security Initiative (MaReS) (which is aimed at strengthening maritime cooperation between the Islamic Republic of Iran and Pakistan).
Parmi les autres initiatives opérationnelles régionales soutenues par l'ONUDC en vue de lutter contre le trafic de drogues et d'autres activités criminelles en partenariat avec d'autres organisations figurent l'Initiative Côte de l'Afrique de l'Ouest, le Projet de communication aéroportuaire (AIRCOP), l'initiative CASH (visant à lutter contre les flux d'argent illicite et à confisquer les avoirs des réseaux de trafiquants de drogues en Afghanistan et dans les pays voisins), l'initiative STOP (visant à intercepter les envois dans le cadre de l'initiative triangulaire faisant intervenir l'Afghanistan, l'Iran (République islamique d') et le Pakistan) et l'Initiative de sécurité maritime régionale MaReS (qui vise à renforcer la coopération maritime entre la République islamique d'Iran et le Pakistan).

The DEA wants to interdict, break up the money flow.
La DEA veut la prohiber, couper le flux d'argent.

Look how the money flow altered a month ago, when I believe a new backer came onto the scene.
Regardez comme le flux d'argent a changé il y a un mois quand je pense qu'un nouveau financier est apparu.