Translation for "money borrowed" to french

Money borrowed

• argent emprunté
• l'argent emprunté

Translation examples

argent emprunté

With support from international agencies such as the Food and Agriculture Organization (FAO), the World Food Programme (WFP) and the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), as well as money borrowed abroad, the Government had been able to provide hundreds of thousands of children with school meals and textbooks.
Grâce à l'appui d'institutions internationales telles que l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), le Programme alimentaire mondial (PAM) et la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), et à l'argent emprunté à l'étranger, le gouvernement a pu fournir à des centaines de milliers d'enfants des repas scolaires et des manuels scolaires.

The Department is authorized to use the interest on the Central Emergency Revolving Fund in advance of inter-agency consolidated appeals to support field coordination; money borrowed must be repaid from contributions made in response to the appeals (see para. 40 below).
Celui-ci est autorisé à utiliser les intérêts du Fonds central autorenouvelable d'urgence en attendant que soient lancés les appels communs interorganisations pour appuyer la coordination sur le terrain; l'argent emprunté doit être remboursé avec les contributions versées en réponse aux appels de fonds (voir par. 40 ci-dessous).

Most money borrowed from the West was simply squandered.
La plus grande partie de l'argent emprunté à l'Occident a été tout simplement gaspillée.

The time saved and money borrowed from the microfinance component of the project is being used for incomegenerating activities such as bead making and smallscale trading.
Le temps économisé et l'argent emprunté grâce à la composante microfinancement sont utilisés pour des activités de génération de revenus, comme l'enfilage de perles et le petit commerce.

Therefore, many women borrow money in their husband's names since their husbands are generally literate and understand the legal rights and obligation concerning the borrowing money, including the repayment of the money borrowed.
De ce fait, de nombreuses femmes empruntent de l'argent au nom de leur mari dans la mesure où ces derniers savent généralement lire et écrire et comprennent les droits et les obligations juridiques qu'implique un emprunt notamment l'obligation de rembourser l'argent emprunté.

70-80% of it is money borrowed for infrastructure development.
Pour 70-80 % c'est de l'argent emprunté pour le développement d'infrastructures.

Since Papa': trade was boatbuilding... Mama persuaded him to give up lugging and open his own boatyard... with money borrowed from the Oshkosh Bank.
Comme papa savait construire des bateaux, maman l'a persuadé d'arrêter la forêt et d'ouvrir son propre chantier avec de l'argent emprunté à la Banque Oshkosh.