Translation for "monetizing" to french

Monetizing

verb

• monétiser

Translation examples

monétiser verb

An important area for future work lay in helping developing countries monetize their cultural wealth.
Un aspect important des travaux futurs consistait à aider les pays en développement à monétiser leurs richesses culturelles.

Moreover, as these markets are not deep enough to allow widespread sterilization of capital flows, these inflows have been monetized.
De plus, les entrées de capitaux ont été monétisées car ces marchés ne sont pas suffisamment larges pour permettre leur stérilisation.

Some of these costs can be difficult to monetize.
Certains de ces coûts peuvent être difficile à monétiser.

Welcoming the intention of the Adaptation Fund Board to start monetizing the certified emission reductions in early 2009,
Se félicitant de l'intention du Conseil du Fonds pour l'adaptation de commencer à monétiser les unités de réduction certifiée des émissions au début de 2009,

In an attempt to regulate greenhouse gas emissions, carbon emissions have been monetized and traded on world markets.
Dans une tentative de réglementer les émissions de gaz à effet de serre, les émissions de carbone ont été monétisées et négociées sur les marchés mondiaux.

40. Not all benefits can be monetized.
Les avantages ne peuvent pas tous être monétisés.

Benefits not monetized.
Bénéfices non monétisés

The Board noted the urgency of monetizing CERs and decided to establish a monetization committee to discuss, and propose to the Board, at its next meeting, possible alternatives to expedite the process of monetizing CERs, with the assistance of the invited trustee.
Constatant qu'il est urgent de monétiser les URCE, il a décidé de créer un comité de la monétisation chargé d'examiner et de proposer au Conseil, à sa réunion suivante, des options envisageables pour accélérer le processus de monétisation des URCE, avec le concours de l'administrateur invité.

The trustee proposed to start monetizing the Adaptation Fund CERs once the market infrastructure is fully developed.
L'administrateur a proposé de commencer de monétiser les URCE du Fonds pour l'adaptation une fois que l'infrastructure du marché sera pleinement développée.

- When? I said it's time to monetize the site.
On monétise le site.

monetize the cocaine.
monétiser la cocaïne.

I say we monetize my YouTube account
On devrait monétiser mon compte YouTube

It's time to monetize the thing.
- On monétise le truc.

Everyone's data in the circle is being studied, monetized.
Les données de chacun sont stockées, monétisées.

They fully monetized desperation.
Ils ont complètement monétisé le désespoir.

And C, it's easy to monetize.
Et trois, c'est facile à monétiser.

You really only wanna monetize as an exit strategy.
Je monétise quand j'ai besoin d'une sortie.

You use it, and I monetize it.
Tu l'utilises, je le monétise.

Very few people can monetize humiliation, man.
Très peu de gens peuvent monétiser l'humiliation.