Translation examples
Beach and near-shore deposits of mineral sands (ilmenite, rutile, zircon, monazite) are mined in Australia, Malaysia, India, China, Sri Lanka, South Africa and the United States.
On exploite des gisements côtiers de sables minéralisés (ilménite, rutile, zircon, monazite) en Australie, en Malaisie, en Inde, en Chine, à Sri Lanka, en Afrique du Sud et aux États-Unis.
In Sri Lanka, a project to explore for heavy mineral beach sands rich in monazite, ilmenite, rutile and zircon was scheduled for start-up in December 1992. Due to lack of funds this project had to be cancelled.
À Sri Lanka, un projet de prospection de sables côtiers riches en minéraux lourds (monazite, ilménite, rutile, zircon) devait démarrer en décembre 1992 mais il a dû être annulé, faute de ressources.
454. Nearshore heavy minerals such as monazite, zircon and other placers and phosphorites emit radiation, and the use of radiometric tools that measure radioactivity may be a low-cost method of systematic reconnaissance, prospecting and exploration of these minerals; such a method has recently been tested successfully.
Les minéraux lourds se trouvant près des côtes comme la monazite, le zircon et autres sables aurifères et phosphorites émettent des rayonnements, et l’utilisation d’instruments radiométriques mesurant la radioactivité pourrait se révéler une méthode peu coûteuse de reconnaissance, de prospection et d’exploration systématiques de ces minéraux; une méthode de ce type a été récemment testée avec succès.
In Sri Lanka, a project to explore for heavy-mineral beach sands rich in monazite, ilmenite, rutile and zircon was scheduled for start-up in December 1992. Following a mission in October 1992 a decision was made to postpone field activities until December 1993.
A Sri Lanka, un projet de prospection de sables côtiers riches en minéraux lourds (monazite, ilménite, rutile, zircon) devait démarrer en septembre 1992 mais à la suite d'une mission effectuée le mois suivant, il a été décidé de reporter les activités sur le terrain à décembre 1993.
In fact, the first control over exports of such materials was effected in 1947 in the context of control on export of Monazite and Thorium Nitrate.
En fait, le premier contrôle sur l'exportation de ces matières a été effectué en 1947 pour le contrôle de l'exportation de monazite et de nitrate de thorium.
1. Asian Rare Earth (ARE) was incorporated on 23 November 1979 to produce rare earth compounds and calcium phosphate from monazite.
1. La coentreprise Asian Rare Earth (ARE) a été créée le 23 novembre 1979 pour produire des composés de terres rares et du phosphate de calcium à partir de monazite.
(a) Difficulties faced by ARE in obtaining local monazite due to the decline of tin ore mining activities;
a) Les difficultés éprouvées à obtenir sur place du monazite en raison du déclin des activités d'extraction du minerai d'étain;
India's first Prime Minister Pandit Jawaharlal Nehru set out the basis for future controls over strategic exports by noting at the time that the export was "not merely a financial matter. It has international implications....It is desirable for the Government of India to prohibit the export of monazite and thorium nitrate from India (and) this would mean that any export would be in accordance with the explicit permission of the Government of India and subject to the conditions laid down".
Le Premier Ministre indien, Pandit Jawaharlal Nehru, a établi la base des futurs contrôles sur les exportations stratégiques en soulignant à l'époque que l'exportation n'était pas seulement une question financière, qu'elle avait des incidences internationales, qu'il était souhaitable que le Gouvernement indien interdise l'exportation de monazite et de nitrate de thorium hors de son territoire, et que cela signifiait que toute exportation se ferait avec l'autorisation explicite du Gouvernement indien et serait soumise aux conditions énoncées.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test