Translation for "moluccan" to french

Moluccan

• molucca
• moluques

Translation examples

moluques

In this way the Minister kept abreast of developments in the Moluccan community.
Ce ministre se tenait ainsi informé de la situation de la communauté des Moluques.

97. Several indigenous representatives of the Moluccan people referred to the recent fighting between Indonesian militant Islamic groups and Muslim and Christian Moluccans that resulted in a flood of displaced persons from all over the mainly Christian Moluccan Islands.
97. Plusieurs représentants autochtones du peuple des Moluques ont évoqué les combats récents entre des groupes islamiques indonésiens militants et des habitants musulmans et chrétiens des Moluques, qui ont causé un flux de personnes déplacées provenant de toutes les parties des îles Moluques, majoritairement chrétiennes.

The cause of their detention is clearly on account of their belief in South Moluccan selfdetermination.
La cause de leur détention est manifestement leur aspiration à l'autodétermination des Moluques du Sud.

3. Belongs to the Moluccan population or;
3. Appartient à la population des îles Moluques;

Position of Moluccans in the Netherlands and measures taken to improve it
Situation des personnes originaires des Moluques aux PaysBas et mesures prises pour l'améliorer

The crisis persisted, but had evolved in the last few years with the invasion of the Moluccan territories by mercenaries.
La crise, qui dure toujours, a cependant évolué ces dernières années avec l'invasion des territoires moluques par des mercenaires.

To date more than 500,000 Moluccans have fled the attacks on their homes.
Plus de 500.000 Moluques ont fui jusqu'à présent en raison des attaques dans leurs régions.

The Moluccas should be returned to the Moluccan people.
Les Moluques devraient être restituées au peuple moluquois.

The Moluccan authorities and people were being severely repressed by the Indonesian authorities.
Les autorités indonésiennes exercent actuellement une forte répression sur les autorités et le peuple moluques.

And it protested against the actions of the Indonesian Government, which was imprisoning Moluccans for demanding independence.
Enfin, elle met en cause le Gouvernement indonésien, qui envoie en prison les habitants des Moluques qui militent pour l'indépendance.