Translation for "molten metals" to french

Molten metals

• métaux en fusion
• métaux fondus

Translation examples

métaux en fusion

The torture allegedly practiced by CID Colombo includes blunt trauma, burning (with molten metal), suspension, sexual assault, rape and mock execution.
Parmi les tortures qui seraient pratiquées par la Division des enquêtes judiciaires de Colombo, on peut citer les coups assénés avec des objets contondants, les brûlures infligées avec du métal en fusion, la suspension, la violence sexuelle, le viol et le simulacre d'exécution.

43. Environmental issues for the production of most non-ferrous metals from primary raw materials, e.g., ores and concentrates, include the emission to air of dust containing heavy metals and metals/metal compounds. Emissions of dust and metals occur from roasters, furnaces, reactors and the transfer of molten metal.
Parmi les problèmes environnementaux que pose la production de la plupart des métaux non ferreux à partir de matières premières comme les minerais et les concentrés, figure l'émission dans l'atmosphère de poussières contenant des métaux lourds et des métaux/composés métalliques: les émissions de poussières et de métaux proviennent des fours de grillage et autres fours, des réacteurs et du transfert de métal en fusion.

41. Environmental issues for the production of most non-ferrous metals from primary raw materials, e.g. ores and concentrates, include the emission to air of dust containing heavy metals and metals/metal compounds. Emissions of dust and metals occur from roasters, furnaces, reactors, and the transfer of molten metal.
41. Parmi les problèmes environnementaux que pose la production de la plupart des métaux non ferreux à partir de matières premières comme les minerais et les concentrés, figure l'émission dans l'atmosphère de poussières contenant des métaux lourds et des métaux/composés métalliques: les émissions de poussières et de métaux proviennent des fours de grillage et autres fours, des réacteurs et du transfert de métal en fusion.

Because of differences in density, the anorganic residues float on the surface of the molten metal and can be vitrified using additives.
Du fait de la différence de densité, les résidus inorganiques remontent à la surface du métal en fusion et peuvent être vitrifiés par l'apport d'additifs.

métaux fondus

(b) The top layer of molten metal such as lead and zinc that has oxidized in air.
b) Couche supérieure d'un métal fondu tel que le plomb ou le zinc, qui s'est oxydée dans l'air.

ELEVATED TEMPERATURE LIQUID, N.O.S., at or above 100 °C and below its flashpoint (including molten metals, molten salts etc.)
LIQUIDE TRANSPORTÉ À CHAUD, N.S.A. (y compris métal fondu, sel fondu, etc.), à une température égale ou supérieure à 100 °C et inférieure à son point d'éclair

UN 3257 Add at the end of the name and description in column (a2) the words: "(including molten metals, molten salts, etc.)"
No ONU 3257 Ajouter à la fin du nom et de la description dans la colonne a2), les mots : "(y compris métal fondu, sel fondu, etc.)"

All three buildings, both towers in the rubble, in the basement areas, and Building 7 there were these pools of molten metal.
Les 3 immeubles, les deux Tours dans les décombres, dans les zones du sous-sol et à la tour numéro 7 il y avait des flaques de métal fondu.

So what is this molten metal ?
Alors pourquoi ce métal fondu ?

Molten metal in the basements of all three buildings (WTC1,2 a WTC7)
Il y avait du métal fondu dans le sous-sol des 3 buildings...