Translation for "molecular-size" to french

Molecular-size

• taille moléculaire

Translation examples

taille moléculaire

This exposure route, is believed to be less important for decaBDE (Booij et al. 2002, Shaw et al. 2009, Kelly et al. 2007), due to its large molecular size (959.2 g/mole).
On pense que cette voie d'exposition est moins importante pour le décaBDE (Booij et al. 2002; Shaw et al. 2009; Kelly et al. 2007), vu sa grande taille moléculaire (959,2 g/mol).

This ubiquitous abiotic contamination sometimes at high levels may allow BDE-209 to enter food webs and reach steady state levels in biota despite the large molecular size (MW=959) and high log Kow (Stapleton 2004).
La contamination abiotique omniprésente, parfois à de fortes concentrations, permet au BDE209 de pénétrer dans les réseaux trophiques et d'atteindre des concentrations stables dans les biotes malgré sa taille moléculaire importante (masse moléculaire=959 g/mol) et son log Koe élevé (Stapleton 2004).

In the past, bioaccumulation of BDE-209 in biota was assumed to be low, mostly attributed to the large molecular size and extreme hydrophobicity and low bioavailability of BDE-209 (Hale 2003).
Par le passé, on a supposé que le BDE209 se bioaccumulait peu dans les biotes et attribué cela principalement à sa grande taille moléculaire, son extrême hydrophobie et sa faible biodisponibilité (Hale 2003).

Despite its large molecular size, the evidence demonstrates the capability of c-OctaBDE components to cross the cellular membranes and to accumulate in biota.
Malgré la grande taille moléculaire des composants de l'octaBDE commercialisé, leur capacité à traverser les membranes cellulaires et à s'accumuler dans le biote a été mise en évidence.

As you can see, the molecular-sized nanobytes can break themselves down and reform into another shape of similar mass.
Comme vous pouvez le voir, les nanobytes de taille moléculaire peuvent se dissocier puis se regrouper sous une autre forme de masse similaire.