Translation for "molecular basis" to french

Molecular basis

• base moléculaire

Translation examples

base moléculaire

Molecular basis for diagnosis of human diseases
Base moléculaire du diagnostic des maladies humaines

46. Within the programme on the applications of biotechnology for development, a one-week course was held early in 1995, at the Tumour Cell Biology Laboratory of the Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas in Caracas, on the molecular basis of tumour growth control, differentiation and cell cycle.
46. Dans le cadre du programme sur l’utilisation de la biotechnologie au service du développement, au début de l’année, un stage d'une durée d'une semaine sur la base moléculaire de stabilisation de la croissance tumorale, la différenciation et le cycle cellulaire a été organisé au laboratoire de biologie cellulaire de l'Instituto Venezolano de Investigaciones Cientifícas,

87. Begun in 1992 and continuing through 1993, two-week courses are being offered by the programme at selected biotechnology institutions throughout Latin America. In such areas as food biotechnology (at the Central American Institute of Research and Industrial Technology in Guatemala); biotechnological processes (at the Universidad Nacional Autónoma in Mexico); plant genetic manipulation (at the Universidad Nacional de Rosario in Argentina); recombinant deoxyribonucleic acid (DNA) techniques (at Universidad Central de Venezuela); and the molecular basis for diagnosis of human diseases (at the Venezuelan Institute for Scientific Research).
87. Depuis le début de 1992, le programme offre des cours d'une durée de deux semaines qui seront dispensés jusqu'à la fin de 1993 dans certains instituts de biotechnologie de la région de l'Amérique latine dans des domaines tels que la biotechnologie alimentaire (à l'Institut centraméricain de recherche et de techniques industrielles au Guatemala), les procédés biotechnologiques (à la Universidad Nacional Autónoma à Mexico), la manipulation phytogénétique (à la Universidad Nacional de Rosario en Argentine), les techniques de recombinaison de l'acide désoxyribonucléique (ADN) (à la Universidad Central de Venezuela) et les bases moléculaires du diagnostic des maladies humaines (à l'Institut vénézuélien pour la recherche scientifique).

83. The office participated in the international summer school of molecular and cell biology "Molecular Basis of Bacterial Infection" training course for postdoctoral students and researchers (131 participants, 56 women).
À l'école internationale d'été de biologie moléculaire et cellulaire, le bureau a participé à un cours de formation destiné aux étudiants de niveau postdoctoral et aux chercheurs sur la base moléculaire de l'infection bactérienne (131 participants dont 56 femmes).

95. A two-week training course on the Molecular Basis of Tumor Growth Control, Differentiation and the Cell Cycle was organized in the Laboratory of Tumor Cell Biology of the Instituto Venezolano de Investigaciones Cientificas (IVIC) in Venezuela in late January.
95. Un cours de formation d'une durée de deux semaines sur la base moléculaire de stabilisation de la croissance tumorale, la différenciation et le cycle cellulaire a été organisé au laboratoire de biologie cellulaire de l'Instituto Venezolano de Investigaciones Cientificas au Venezuela, fin janvier.

104. A one-week course was held early in the year on the molecular basis of tumour growth control, differentiation and the cell cycle at the Tumour Cell Biology Laboratory of the Instituto Venezolano de Investigaciones Cientifícas in Caracas.
Au début de l’année, un stage d’une durée d’une semaine sur la base moléculaire de stabilisation de la croissance tumorale, la différenciation et le cycle cellulaire a été organisé au laboratoire de biologie cellulaire de l’Instituto Venezolano de Investigaciones Cientifícas, à Caracas.

A one-week course was held early in the year on the molecular basis of tumor growth control, differentiation and the cell cycle at the Tumor Cell Biology Laboratory of the Instituto Venezolano de Investigaciones Cientifícas in Caracas.
104. Au début de l'année, un stage d'une durée d'une semaine sur la base moléculaire de stabilisation de la croissance tumorale, la différenciation et le cycle cellulaire a été organisé au laboratoire de biologie cellulaire de l'Instituto Venezolano de Investigaciones Cientifícas, à Caracas.