Similar context phrases
Translation examples
Mogens Glistrup (former party leader): "Mohammedans are going to exterminate the populations in those countries they have forced themselves into."
Mogens Glistrup (ancien chef du Parti): <<Les mahométans vont exterminer les populations des pays où ils se sont introduits de force.>>.
In the abovementioned Supreme Court's case concerning Mogens Glistrup, the court found that Glistrup's statements could not objectively be justified and the extensive freedom of expression for politicians could not lead to acquittal in this case.
Dans l'affaire Mogens Glistrup susmentionnée, la Cour suprême a estimé que les déclarations de Glistrup ne pouvaient être objectivement justifiées et que la liberté d'expression étendue dont bénéficiaient les politiciens ne pouvait conduire à un acquittement en l'espèce.
Mr. Mogens Skov, Head of Section for Georeferences, Topographic Department, National Survey and Cadastre, Ministry of the Environment
M. Mogens Skov, chef de la Section des références géographiques, Département de topographie, Service géographique et cadastral national, Ministère de l'environnement
4.15 The State party finds that the statement made by a member of Parliament should be considered therefore as part of the public debate on this issue and is not of the same aggravated nature as the statements for which Mogens Glistrup was convicted by the Supreme Court.
4.15 L'État partie estime que la déclaration faite par une parlementaire devrait donc être considérée comme faisant partie du débat public sur cette question et qu'elle ne présente pas le même caractère aggravé que les déclarations pour lesquelles Mogens Glistrup a été reconnu coupable par la Cour suprême.
September 2003 - Salzburg, AUSTRIA: Mogens Schmidt, Director, Division of Freedom of Expression, Democracy and Peace, UNESCO, Paris, spoke at the IPI World Congress in Salzburg, participating at the session "Pluralism, Democracy and the Clash of Civilisations".
Septembre 2003 - Salzburg (Autriche) : M. Mogens Schmidt, Directeur de la Division de la liberté d'expression, de la démocratie et de la paix de l'UNESCO a pris la parole devant le Congrès mondial de l'IIP qui s'est tenu à Salzburg (Autriche), participant à une table ronde sur le pluralisme, la démocratie et le choc des civilisations.
27. Mogens Schmidt examined article 19 of the Covenant with special reference to the UNESCO mandate to enhance mutual understanding, ensure peace, freedom of thought, conscience and religion, expression and opinion.
27. M. Mogens Schmidt a fait un exposé sur l'article 19 du Pacte en se référant spécialement au mandat de l'UNESCO en faveur de la compréhension mutuelle, de la paix et de la liberté de pensée, de conscience et de religion, d'expression et d'opinion.
Southern ethnic groups include Malay, Sakai (inhabitants on the southern highlands) and some water or sea people, such as Mogen and Urak Lawoi.
Dans le Sud on trouve les Malais et les Sakais (dans les montagnes) ainsi que des tribus de la mer comme les Mogens et les Urak Lawois.
45. The Working Party observed a minute's silence in honour of Mogens Eilsøe from Denmark who passed away in August this year.
45. Le Groupe de travail a observé une minute de silence en hommage à M. Mogens Eilsøe (Danemark), décédé en août de cette année.
Mogens Glistrup (former leader of the party): "The Mohammedans will exterminate the populations of the countries to which they have advanced."
Mogens Glistrup (ancien chef du parti): <<Les mahométans extermineront les populations des pays où ils se sont introduits>>.
The meeting was attended by the host: Mr. Mogens Elsoe, the Secretary of WP.11, Mr. Sid'Ahmed and delegates from France, Italy, Netherlands, Sweden and Portugal.
Ont participé à la réunion du groupe de travail le représentant du pays hôte, M. Mogens Elsoe, le secrétaire du groupe de travail, M. Sid'Ahmed et les représentants de la France, de l'Italie, des PaysBas, du Portugal et de la Suède.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test