Translation for "modularizing" to french

Modularizing

• modularisation

Translation examples

modularisation

Principles from the modularization concept will be followed in the design and construction of the compounds, ensuring integration and co-location of military, police and civilian components.
Les principes du concept de la modularisation seront suivis pour la conception et la construction des installations de la Mission afin d'assurer l'intégration et la colocation des composantes militaire, civile et de police.

An updated timeline for modularization is provided in the annex to the progress report.
Un calendrier de modularisation actualisé est donné à l'annexe du rapport.

The Committee comments further on the modularization programme in its report on UNLB (A/67/780/Add.10).
Le Comité présente des observations supplémentaires sur le programme de modularisation dans son rapport sur la Base logistique des Nations Unies (A/67/780/Add.10).

A "modular addiction information system" has been created and has become a model for cooperation with the Organization of American States.
Un "seguimiento informático modular de las adicciones" (système informatique modulaire sur les addictions) a été créé qui est devenu un modèle de coopération avec l'Organisation des États américains.

3. Predefined modules and service packages (modularization)
3. Modules prédéfinis et lots de services (modularisation)

Restructuring of the study programmes, their modularization and introduction of credit systems are in progress.
La restructuration des programmes d'étude, leur modularisation et l'introduction du système des crédits sont en marche.

Data from the report Vehicle combinations based on the modular concept.
Données tirées du rapport intitulé <<Vehicle combinations based on the modular concept.

Women, Environmental Management and Sustainable Development, Modular Training Package.
Women, Environmental Management and Sustainable Development, Modular Training Package (Femmes, gestion de l'environnement et développement durable : méthode de formation modulaire).

Standing capacities for goods and services will complement the modularization initiative and will include personnel, goods and services required for basic field operations.
En complément du programme de modularisation, le personnel, les biens et les services nécessaires à l'exécution des missions essentielles viendront des capacités permanentes.

The only commonality I can find is Modular Health plc, which is, and I quote,
Le seul point commun que je trouve est Modular Health plc, qui est, je cite,

- He wants us to re-interview John Tudor and check out a company called Modular Health plc in Wapping.
Il veut que nous ré-interrogions John Tudor, et que nous enquêtions sur une compagnie appelée Modular Health plc à Wapping.

Modular Health takes care of all their payments, including staff.
Modular Health s'occupe de toutes leurs dépenses, y compris le personnel.

Modular Health have 2,700 staff nationwide and sub-contract out half their IT.
Modular Health compte 2,700 employés dans le pays et ils sous-traitent la moitié de leur informatique.

So Smith probably works or worked for Modular Health.
Donc Smith travaille ou a probablement travaillé pour Modular Health.