Translation for "modifications" to french

Modifications

noun

• modification
• remaniement

Translation examples

modification noun

Cash allowance for the modification of an apartment, cash allowance for the modification of a house and cash allowance for the modification of a garage (Section 37);
Allocation pour modification d'un appartement, allocation pour modification d'une maison et allocation pour modification d'un garage (art. 37);

The first modifications appear in bold The new modifications appear in italics
de l'Union européenne (les modifications sont indiquées en caractères gras) les nouvelles modifications sont indiques en italiques

Clarifications and modifications
Éclaircissements et modifications

- Approving the modification of procedures and modifications required to facilitate the functioning of CELAC
- Approuver la modification des Statuts et toutes modifications requises pour assurer le bon fonctionnement de la Communauté;

Do you mean illegal modifications?
Des modifications illégales ?

- Body modifications. - What about it?
- Les modifications corporelles.

Last camera modifications.
Dernières modifications caméras.

- With a few modifications...
- Avec des modifications...

Like behavior modification?
Comme une modification du comportement ?

After emotion modification.
Après une modification émotionnelle.

What kind of modifications?
Quel genre de modifications ?

Full genetic modification.
Une modification génétique totale.

[Captain] With a slight modification.
Avec une modification.

remaniement noun

A significant modification was also made to the entry for primary coolant pumps;
En outre, la rubrique concernant les pompes de réfrigérant primaire a été considérablement remaniée;

Jurisdiction Depending on the final draft of the Convention, this provision may not be necessary or may require modification.
CompétenceSelon la version définitive du texte de la Convention, cette disposition ne sera peut-être pas nécessaire ou devra être remaniée.

Some modification of the wording might also be in order, especially where question (f) was concerned.
La formulation devra peut-être aussi être remaniée, surtout celle de la question f).