Translation for "modernities" to french

Modernities

noun

• modernité

Translation examples

modernité noun

4. Tradition and modernity.
Annexe 4 : Tradition et modernité

In Tunisia the law was considered an instrument of political and social progress where tradition was open to modernity, and modernity was concerned with the preservation of traditional values.
En Tunisie, le droit est considéré comme un moyen de développement politique et social dans lequel la tradition est ouverte sur la modernité et la modernité préserve les valeurs traditionnelles.

- Association of the Burundi Buhire Centre-Tradition and Modernity (CTM);
— Association Centre Burundi Buhire—Tradition et Modernité (CTM);

The challenge was to balance modernity with tradition.
La difficulté est d'équilibrer modernité et tradition.

B. High-quality modern education
B. Qualité et modernité dans l'enseignement

Globalization implied a balance between the traditional and the modern.
La mondialisation implique un équilibre entre tradition et modernité.

(f) Culture, gender and modernity;
f) Culture, sexes et modernité;

Did they manage to enjoy the benefits of the modern world and to reconcile modernity and tradition?
La subissentils ou parviennentils à s'approprier les acquis du monde moderne et à concilier modernité et tradition?

Responding to the challenges of modernity
Relever les défis de la modernité

Sex education: between tradition and modernity
Éducation sexuelle entre tradition et modernité

And now total modernity.
Et maintenant, modernité totale !

- Modernity, creativity, festivity.
- Modernite, creativite, festivites.

I am modernity personified.
Je suis la modernité personifiée.

Fuck being modern.
J'emmerde la modernité.

- As moderns, Seymour.
- Comme en modernité, Seymour.

Selfridges - modernity, the future.
Selfriges - modernité, futur.

but Cagney was modernity.
Mais Cagney, c'était la modernité.

Welcome to the modern world.
Monsieur, bienvenue dans la modernité.

- How modern you are.
Fais-toi belle. - Quelle modernité.

More modern nonsense!
Bêtises de la modernité !