Translation for "modern histories" to french

Modern histories

• histoires modernes

Translation examples

histoires modernes

Today Afghanistan is going through a fateful stage in its modern history.
Aujourd'hui, l'Afghanistan traverse une période décisive de son histoire moderne.

It is certain that his destiny had meaning for the world and its modern history.
Il ne fait aucun doute que sa destinée a eu un sens pour le monde et pour l'histoire moderne.

In modern history, there has never been free trade.
Dans l'histoire moderne, il n'y a jamais eu de liberté des échanges.

The modern history of Europe knows of quite a few examples on that score.
L'histoire moderne de l'Europe offre bon nombre d'exemples dans ce domaine.

Migration is a phenomenon that has paralleled the modern history of human beings.
Les migrations sont un phénomène qui a suivi une trajectoire semblable à l'histoire moderne des êtres humains.

At the same time, this dreadful page of modern history cannot be considered to be completely behind us.
Nous ne pouvons pas pour autant tourner définitivement cette page tragique de l'histoire moderne.

There is no precedent for that in modern history.
Il s'agit d'une situation sans précédent dans l'histoire moderne.

Another page has been turned in Kyrgyzstan's modern history.
Une autre page a été tournée dans l'histoire moderne du Kirghizistan.

1969 Ph D in Sociology and Modern History, Freie Universität, Berlin
1969 Doctorat en sociologie et histoire moderne, Université libre de Berlin;

What is it? The fifth volume of The Cambridge Modern History.
- L'Histoire Moderne de Cambridge.

This is the greatest crisis in modern history, and you've done nothing.
C'est la plus grande crise de l'histoire moderne, et vous n'avez rien fait !

Undeclared war, unprovoked war started by the bloodiest terrorist of modern history.
Une guerre non déclarée, une guerre non provoquée... déclenchée par le terroriste le plus sanglant de l'histoire moderne.

- Damn right. Modern history's another name for television.
L'histoire moderne, c'est l'autre nom de la télévision.

And if it works, it's going to solve one of the most pressing problems in- Well, in modern history.
Si ça marche, ça résoudra un des problèmes des plus pressants de l'histoire moderne :

This president is on track to lose more jobs than any other president in modern history.
Ce président est parti pour détruire plus de travail que n'importe quel autre président de l'histoire moderne.

It is a very common observation in Europe, Mr. Trumbull, that nothing is so false as modern history.
Ceci est une observation très commune en Europe, M. Trumbull, que rien n'est aussi faux que l'histoire moderne.

I have lived longer with wild brown grizzly bears, without weapons, and that's the key, without weapons, in modern history than any human on earth, any human.
J'ai vécu plus longtemps avec les grizzlys, sans arme, - c'est la clé, sans arme - que tout autre être humain de l'histoire moderne.