Translation for "moderate prices" to french

Moderate prices

• prix modérés

Translation examples

prix modérés

At the time of the food crisis that followed the poor harvest of 2000, the Government, in cooperation with the Joint State-Donor Commission, decided to initiate a programme of selling food staples at moderate prices.
36. Lors de la crise alimentaire qui a suivi la mauvaise récolte de 2000, le Gouvernement, en coopération avec la Commission mixte de concertation État/Donateurs, a décidé de lancer un programme de vente de denrées alimentaires de base à des prix modérés.

The per diem rates are based on costs reported by foreign posts and include prices for hotel rooms and meals at facilities "representative of moderately priced and suitable" hotels and restaurants "most frequently used" by typical federal government travellers.
51. Le montant des indemnités journalières est calculé à partir des renseignements communiqués par les postes diplomatiques, au sujet notamment du prix des chambres et des repas dans des hôtels et restaurants représentatifs, convenables et de prix modéré que fréquentent le plus souvent les employés de l'Administration fédérale.

(d) Orienting, through medium-term plans, the private sector towards the production of moderately prices housing and discouraging the construction of luxury housing.
d) En encourageant, par des plans à moyen terme, le secteur privé à investir dans la production de logements à prix modérés et en décourageant la construction de logements de luxe.

In some cities, newly arriving migrants compete for moderately priced housing, driving prices up.
Dans certaines villes, les migrants arrivés récemment se font concurrence pour trouver des logements à des prix modérés, ce qui fait grimper les prix.

70. The company for moderately priced accommodation (SOLOPRIMO), which was established on the initiative of the Department of Town Planning and Housing, has started to implement a wide-ranging programme of urban land development. The ultimate aim of this project, which goes by the name of “Parcelles assainies”, is to build moderately priced housing.
70. La Société de logements à prix modérés (SOLOPRIMO) créée à l'initiative du Département de l'urbanisme et de l'habitat a entrepris la mise en oeuvre d'un vaste programme d'aménagement de terrains urbains connu sous le nom de projet "Parcelles assainies" dont l'objectif final est la construction de logements à prix modérés.

The private development of moderately priced housing is unlikely to evolve until legal, tax and financial incentives are introduced;
— De la construction privée de logements à prix modéré qui n'a guère de chance d'évoluer tant que des mesures d'encouragement juridiques, fiscales et financières ne seront pas adoptées;

With respect to world oil prices, three countries assumed "low" prices in 2000 ($17-20 per barrel), five assumed "moderate" prices ($22-24) and four assumed "high" prices ($27-30).
En ce qui concerne les cours mondiaux du pétrole, trois pays ont admis des prix "bas" en l'an 2000 (17 à 20 dollars le baril), cinq, des prix "modérés" (22 à 24 dollars) et quatre, des prix "élevés" (27 à 30 dollars).

In 2010, stabilizing economic activity will support moderate price increases.
En 2010, la stabilisation de l'activité économique soutiendra des hausses de prix modérées.

The goal is to increase the supply of moderately priced rented housing suitable for special groups.
Le but est d'accroître l'offre de logements locatifs à prix modéré adaptés aux groupes particuliers.

In a moderate price range, you can't expect anything too beautiful, but a lonely guy should watch out for the depressing.
Dans les prix modérés, on ne trouve rien de très beau... mais un homme seul doit se méfier des endroits déprimants.

He told me one day that a spokesperson for Jean Paul Gaultier called him and they said we'd like for you to be the spokesmodel for our line Gibo, which is the moderate priced clothing.
Il m'a dit un jour, qu'un représentant de Jean-Paul Gaultier I'avait appelé pour qu'il soit le mannequin vedette de leur ligne Gibo, qui est une ligne de vêtements à prix modérés.

When you arrive, there will be a congratulatory party with sandwiches and moderately priced champagne.
Une fête vous accueillera pour vous féliciter, avec sandwiches et champagne à prix modéré.