Translation for "model simulations" to french

Model simulations

• simulations de modèles
• simulations de modèle

Translation examples

simulations de modèles

In a similar vein, model simulations suggest that a timely and moderate additional fiscal loosening might have been sufficient to maintain economic activity.
Dans le même ordre d'idées, des simulations sur modèle indiquent qu'une détente supplémentaire modérée de la politique budgétaire, si elle avait été décidée à temps, aurait peut-être été suffisante pour maintenir l'activité économique.

Model simulation covered the period 1990 - 2010, while observations covered two periods: 1990 - 1992 and 2008 - 2010 (for cadmium).
La simulation des modèles couvrait la période 1990-2010, et les observations deux périodes: 1990-1992 et 2008-2010 (pour le cadmium).

Trend assessments were based on observational data and on model simulations results.
Ces évaluations étaient fondées sur des données d'observation et les résultats de simulations de modèles.

Database of EMEP simulations and annual explanatory note on model simulations
Base de données sur les simulations de modèles de l'EMEP et note explicative annuelle concernant ces simulations

Dynamic model simulations make several assumptions with respect to future environmental conditions.
Les simulations des modèles dynamiques s'appuient sur plusieurs hypothèses concernant les futures conditions environnementales.

Model simulations, utilizing the LINK modelling system, were carried out to study different possibilities for reducing the deficit.
Des simulations sur modèle, utilisant le système de modèles LINK ont été effectuées pour étudier les différentes possibilités de réduire le déficit.

Rather, uncertainties in emission inventories seem to be the main source of problems in photo-oxidant modelling simulations.
De fait, les problèmes que posent les simulations des modèles des oxydants photochimiques semblent plutôt tenir aux incertitudes qui entachent les inventaires des émissions.

Dynamic model simulations indicated that N emission controls were important in enabling the maximum recovery from S emission reductions.
42. Les simulations des modèles dynamiques montraient que les mesures de réduction des émissions d'azote étaient importantes en ce sens qu'elles permettaient une régénération maximale suite à la réduction des émissions de soufre.

37. Wind and water erosion will be estimated by model simulations.
37. L'érosion éolienne et hydrique sera estimée par des simulations de modèle.

An example of the model simulations is given in figure 1.
On trouvera à la figure 1 un exemple de simulations par modélisation.