Translation for "mobility of capital" to french

Mobility of capital

• mobilité du capital

Translation examples

mobilité du capital

There was also significant mobility of capital and full convertibility.
La mobilité du capital est significative et la convertibilité est totale.

promoting convertibility of subregional currencies and allowing mobility of capital;
│ au niveau sous-régional et en permettant la mobilité des capitaux; │

The mobility of capital, combined with the immobility of labour, has changed the nature of the employment relationship and has reduced the bargaining power of trade unions.
La mobilité du capital, allant de pair avec l'immobilité de la main-d'oeuvre, a modifié la nature de la relation de travail et réduit la marge de négociation des syndicats.

At a time when the mobility of capital and labour was blurring boundaries, residence was no longer a sufficient criterion of loyalty for attribution of a nationality.
Alors que la mobilité des capitaux et de la main-d’oeuvre efface les frontières, la résidence n’est plus un critère de loyauté suffisant pour attribuer une nationalité.

OECD countries have also agreed on provisions for the liberalization of services and the mobility of capital and persons among member countries.
Les pays de l'OCDE se sont également mis d'accord sur des dispositions axées sur la libéralisation des services et la mobilité des capitaux et des personnes entre Etats membres.

Moreover, the mobility of capital should be balanced by the mobility of labour to promote forces that would lead to convergence in incomes across countries.
En outre, la mobilité des capitaux doit être équilibrée par la mobilité du travail pour promouvoir une dynamique qui susciterait une convergence des revenus entre les pays.

298. Mobility of capital and the ability of MNCs to seek low-tax environments have eroded the capacity of the state to raise revenue through taxation.
La mobilité des capitaux et la possibilité pour les sociétés multilatérales de recherche des implantations dans des zones de basse fiscalité ont érodé la capacité de l’État de recouvrer des recettes par l’impôt.

The third was linked to the contrast between high mobility of capital and limited mobility of - especially unskilled - labour at the international level.
La troisième asymétrie est le contraste entre la grande mobilité du capital et la mobilité internationale limitée de la main-d'oeuvre, en particulier des travailleurs sans grandes qualifications.

Particularly in large countries, measures to promote interregional mobility of capital could be important to achieving more geographically balanced industrial development.
Les grands pays en particulier peuvent avoir intérêt à promouvoir la mobilité des capitaux entre les régions pour assurer un développement industriel géographiquement plus équilibré.

Finally, the instability caused by the mobility of capital in a globalized world is the greatest vulnerability of our economies.
En outre, l'instabilité que provoque la mobilité des capitaux dans un environnement mondialisé est la principale source de vulnérabilité de nos économies.