Translation for "mobile-phone" to french

Mobile-phone

noun

• téléphone portatif

Translation examples

téléphone portatif noun

This is the only post within the Secretariat working full-time on partnerships such as those involving the Mobile Phone Partnership Initiative - , e2e, the : Global Partnership on Computing and the Environment, and the Used Oils in Africa initiative.
Il s'agit du seul poste du secrétariat dont le titulaire travaille à plein temps sur les partenariats, par exemple sur l'Initiative concernant le partenariat pour les téléphones portatifs, e2e : Partenariat mondial concernant l'informatique et l'environnement et l'Initiative relative aux huiles usées en Afrique.

The working group left open amendments to the work programme of the Mobile Phone Partnership Initiative, most of which will be completed in 2004.
13. Le groupe de travail n'a pas tranché en ce qui concerne les modifications à apporter au programme de travail établi au titre de l'Initiative concernant le partenariat pour la gestion écologiquement rationnelle des téléphones portatifs, modifications qui seront, pour la plupart, arrêtées en 2004.

That requires only very little equipment, such as a mobile phone.
Cela s'accompagne d'un tout petit matériel, comme le téléphone portatif.

The second meeting of the mobile phone working group was held in Geneva on 16 and 17 February 2004.
10. La deuxième réunion du Groupe de travail chargé des téléphones portatifs a eu lieu à Genève les 16 et 17 février 2004.

The first year (from 2003 to date) of the Partnership Programme has seen the successful establishment of a first pilot initiative - the Mobile Phone Partnership Initiative, the forging of key contacts with industry and other stakeholders, and an increased understanding of the manner in which the Convention should best put into operation this important element of the Strategic Plan.
4. Au cours de la première année (de 2003 à ce jour) de la mise en œuvre du Programme en matière de partenariats on a réussi à lancer une première initiative pilote, à savoir l'Initiative concernant le partenariat pour la gestion écologiquement rationnelle des téléphones portatifs, à établir des liens essentiels avec l'industrie et d'autres parties prenantes et à mieux comprendre comment faire pour donner effet aussi efficacement que possible à cet important élément du plan stratégique au titre de la Convention.

Expansion of the mobile phone working group to include Alcatel, Sharp Telecommunications Europe and Vodafone as members;
Elargissement du Groupe de travail chargé des téléphones portatifs afin que les sociétés Alcatel, Sharp Telecommunications Europe et Vodafone en soient membres;