Translation for "moated" to french

Moated

• douves

Translation examples

douves

They were also contributing to several kinds of labour, such as the renovation work of the Mandalay Palace moat.
Ils participaient aussi à divers types de travaux tels que la réfection des douves du palais de Mandalay.

Around 200 unchained prisoners were involved in the building of the moat by piling and transporting rocks.
83. Environ 200 prisonniers non enchaînés, affectés à la construction des douves, empilaient et transportaient des rochers.

On the day of the Special Rapporteur's visit, well-wisher families were donating lunch, which looked quite appropriate, to all the prisoners and soldiers working at the moat construction site.
Le jour de la visite du Rapporteur spécial, des familles de bonne volonté offraient le repas de midi, qui semblait tout à fait adéquat, à tous les prisonniers et soldats travaillant sur le chantier des douves.

On 12 November 1994, the Special Rapporteur met in Mandalay with the Commander of Central Command, Major-General Kyaw Than, and visited the construction site of the Mandalay Palace moat which is being dredged by Tatmadaw soldiers, civilians and prisoners from the Central Jail in Mandalay.
82. Le 12 novembre 1994, le Rapporteur spécial a eu une entrevue avec le général de division Kyaw Than, chef d'état-major du commandement de la région centrale, et visité le chantier des douves du palais de Mandalay, dont la réfection est assurée par des soldats de l'armée (Tatmadaw), des civils et des prisonniers de la prison centrale de Mandalay.

Over the moat.
Sur les douves.

Start digging the moat.
Bon, creuse les douves.

I adore a moat.
J'adore les douves.

Moat with alligator.
Une douve avec alligator.

-Who's in the moat today?
- Alors, ces douves ?

It's a moat.
C'est une douve.

There's no moat.
Au moins, pas de douves !

Drawbridge, moat - brilliant.
Pont-levis, douves. Brillant.

You dig the moat.
Tu creuses la douve.

Fire the moat!
Enflammez les douves!