Translation for "mizzenmast" to french

Mizzenmast

• artimon

Translation examples

artimon

Moisten the mizzenmast! What?
Mouillez l'artimon !

- You take the mizzenmast, Byam.
- Au mât d'artimon.

I used to dream of women every night and wake up hard as the mizzenmast every morning.
Je revais de femme toutes les nuits et le reveille étai aussi dur que le mât d'artimon chaque matin.

~ Mizzenmast, you say?
- Mât d'artimon ?

Unruffle the mizzenmast and man the poops!
Détachez le mât d'artimon et maniez la poupe!

The mizzenmast is rigged to make her easier on the helm.
Le mât d'artimon est gréé pour pouvoir tenir la barre plus aisément.

Sitting up by the mizzenmast on guard.
Sur le mât d'artimon à monter la garde.

You'll take the mizzenmast, Mr. Byam.
Au mât d'artimon, M. Byam.