Translation for "mix the two" to french

Mix the two

• mélanger les deux

Translation examples

mélanger les deux

Furthermore, we are of the view that, logically and methodologically, it is inappropriate to mix these two completely different concepts, since the field of small arms and light weapons is totally different from that of weapons of mass destruction.
De plus, nous estimons que d'un point de vue logique et méthodologique, il est inapproprié de mélanger ces deux notions totalement différentes, puisque la question des armes légères et de petit calibre n'a rien à voir avec celle des armes de destruction massive.

Mixing the two concepts would negatively affect the implementation of the Declaration and could harm the long-term prospects of the cause of indigenous peoples.
Le mélange des deux concepts risque de compromettre l'application de la Déclaration et les perspectives à long terme des peuples autochtones.

The children are therefore a mix of two of these nationalities and cultures.
Les enfants sont donc un mélange de deux nationalités et de deux cultures.

17. The second possibility is that the map could interact with radiolocation equipment or, in other words, mix the two effigies and make it possible for the observer to see moving objects as well.
17. La deuxième possibilité consiste à faire interagir la carte avec des dispositifs de radiolocalisation et à mélanger les deux images afin que l'observateur puisse également voir des objets en mouvement.

We have no fundamental objection to combating illicit brokering materials related to weapons of mass destruction and in conventional weapons, particularly in small arms and light weapons, but we believe that it is methodologically flawed to mix those two concepts.
Nous n'avons pas d'objection fondamentale à la lutte contre les activités de courtage illicites pour les armes de destruction massive et les armes classiques, en particulier pour les armes légères et de petit calibre, mais nous pensons que c'est une erreur du point de vue de la méthodologie de mélanger ces deux concepts.

All you do is mix the two together, and you got a baby.
Tout ce qu'il y a à faire... c'est mélanger les deux, et vous aurez un bébé.

You know what you can do? You can mix the two together
Mélange les deux.

Maybe we can mix the two again.
Peut être qu'on devrai mélanger les deux

Can't mix the two.
Je ne peux pas mélanger les deux.

You gotta mix the two.
Il faut mélanger les deux.

Look, So now, all we have to do is carefully mix the two opposing solutions
Regarde, la seule chose qu'on a à faire c'est de soigneusement mélanger les deux solutions qui s'opposent