Translation for "mitral" to french

Mitral

adjective

• mitral

Translation examples

mitral adjective

The Institute of Cardiology and Cardiovascular Surgery plans to perform some 400 surgeries in 2012, 70 per cent of which will be coronary bypasses and the remaining 30 per cent will be for replacement of mitral and aortic valves.
L'Institut de cardiologie et de chirurgie cardiovasculaire a prévu de réaliser en 2012 environ 400 interventions chirurgicales, dont 70 % seront des revascularisations par pontage aorto-coronariens et 30 % des poses de prothèses valvulaires mitrales et aortiques.

The Cardiovascular Surgery Service of the Cardiology and Cardiovascular Surgery Institute must purchase mitral and aortic valves for mammary artery clips and cardiac stabilizers and mobilizers from third countries, with the attendant cost increases, if it is to carry out the more than 400 surgical procedures planned for 2012.
Le service de chirurgie cardiovasculaire de l'Institut de cardiologie et de chirurgie cardiovasculaire devra acheter à des pays tiers, et donc plus cher, des valves mitrales et aortiques, des clips de l'artère mammaire, et des stabilisateurs et stimulateurs cardiaques pour pouvoir réaliser les plus de 400 interventions chirurgicales prévues en 2012.

This previously eradicated disease in Yugoslavia will bring about new cases of mitral stenosis and other acquired heart defects;
Précédemment éradiquée en Yougoslavie, cette maladie entraînera de nouveaux cas de rétrécissement mitral et d'autres problèmes cardiaques acquis;

There was a cluster of cases among fishermen and their families of enlargement of the pericardium coupled with mitral valve insufficiency, a condition termed "vibro-acoustic disease", which was directly linked to the noise from bombardment.
Il existe chez les pêcheurs et leurs familles un agrégat de cas d'élargissement du péricarde associé à une insuffisance de la valve mitrale, condition dénommée << affection vibro-accoustique >>, qui est directement liée au bruit des bombardements.

Furthermore, since the manufacturer of mitral and aortic valves, Saint Jude, no longer does business in Cuba, the Institute must purchase them from other countries at a cost of US$ 1,200 apiece, US$ 400 to US$ 500 more than the price charged by Saint Jude.
De même, avec la fermeture à Cuba de l'entreprise Saint Jude, qui commercialise des valvules mitrales et aortiques artificielles, l'Institut est obligé d'acquérir ces produits dans des pays tiers au prix unitaire de 1 200 dollars, soit entre 400 et 500 dollars de plus que les prix pratiqués par Saint Jude.

More like mitral regurge.
Plutôt régurgitation mitrale.

Mitral valve stenosis.
Sténose de la valvule mitrale.

I remember. Mitral valve.
Une valve mitrale.

Mitral valve prolapse.
prolapsus de la valve mitrale.

It is a mitral insufficiency.
C'est une insuffisance mitrale.

- Acute mitral regurgitation.
- Une insuffisance mitrale aiguë.

His mitral valve blew.
Sa valve mitrale saigne.

I heard mitral stenosis.
J'entends une sténose mitrale.

- A parachute mitral valve?
- Une valve mitrale en parachute ?