Translation for "mitochondrially" to french

Mitochondrially

• mitochondrialement
• mitochondrie

Translation examples

mitochondrialement

With the assistance of the Argentinean Forensic Anthropology Team, six bodies were exhumed and samples of mitochondrial DNA taken.
Avec l'assistance de l'équipe nationale d'anthropologie légale, six corps avaient été exhumés, sur lesquels des échantillons d'ADN mitochondrial avaient été prélevés.

Alkylation of kidney DNA has been observed in rats in vivo and binding (covalent) to mitochondrial DNA, female NMRI mouse liver and kidney cells in vivo
Une alkylation de l'ADN rénal a été observée chez des rats in vivo ainsi qu'une liaison (covalente) à l'ADN mitochondrial dans les cellules hépatiques et rénales de la souris femelle NMRI in vivo.

In the Panel's view, there is no justification for a study that purports to detect effects of smoke inhalation on mitochondrial function by examining platelets nine to ten years after exposure to the smoke.
269. De l'avis du Comité, une étude qui prétend détecter les effets de l'inhalation de fumées sur la fonction mitochondriale par l'examen de plaquettes neuf à dix ans après l'exposition n'a aucune justification.

To date, 118 samples have been taken and will be analyzed for nuclear and mitochondrial DNA profiling, and 127 fingerprints have been collected.
À ce jour, 118 échantillons ont été recueillis et seront analysés aux fins d'établir des profils d'ADN nucléaire et mitochondrial, et 127 empreintes digitales ont été prélevées.

The DNA analysis conducted on these remains produced 27 mitochondrial DNA profiles and 14 nuclear DNA profiles.
L'analyse d'ADN réalisée sur ces restes a permis d'obtenir 27 profils d'ADN mitochondrial et 14 profils d'ADN nucléaire.

Covalent binding to DNA has been observed in vivo in the kidney of rats as well as to mitochondrial DNA in female mouse liver and kidney (Schrenk and Dekant, 1989, IARC, 1999).
Une liaison covalente à l'ADN a été observée in vivo dans le rein de rats ainsi qu'à l'ADN mitochondrial dans le foie et le rein de souris femelles (Schrenk and Dekant, 1989, CIRC, 1999).

Samples of the saliva of family members of the disappeared and of recovered remains should be collected for subsequent mitochondrial DNA analysis and identification.
Il serait souhaitable d'envoyer des échantillons de salive provenant des familles des personnes disparues et des restes mortels qui ont été récupérés en vue de procéder à une analyse de l'ADN mitochondrial et à leur identification.

The stated rationale for the study is that airborne pollutants can cause mitochondrial dysfunction and neuronal toxicity in exposed populations.
267. L'argument avancé pour justifier l'étude est que les polluants atmosphériques peuvent être à l'origine d'un dysfonctionnement mitochondrial et d'une neurotoxicité chez les populations exposées.

Ultra structural changes compatible with altered mitochondrial morphology were observed in the ovaries of the F1 offspring.
Des changements ultra-structuraux compatibles avec une morphologie mitochondriale modifiée ont été observés dans les ovaires de la progéniture F1.

Everything you need from mitochondrial DNA.
Tout l'ADN mitochondrial nécessaire.

Matching mitochondrial dna.
- ADNs mitochondriaux correspondants.

She has Mitochondrial Disease.
Elle a une myopathie mitochondriale.

Any one of the mitochondrial encephalopathies.
Une des encéphalopathies mitochondriales.

Run exemplars for mitochondrial DNA.
Qu'elle cherche de l'ADN mitochondrial.

Is that mitochondrial transfer?
Un transfert mitochondrial ou...

I ran a mitochondrial scan.
J'ai effectué un scanner mitochondrial.

mitochondrie

Lab's gonna have to run mitochondrial.
Le labo va devoir rechercher les mitochondries.

Mitochondrial structure fits the general parameters.
La structure de la mitochondrie s'accorde avec les paramètres.