Translation for "missile-guidance" to french

Missile-guidance

• guidage de missile
• missile de guidage

Translation examples

guidage de missile

16. The same Iraqi governmental trading company was involved, through a contract with two foreign private companies, in procuring components and equipment for the manufacture and testing of missile guidance and control systems, including inertial navigation systems with fibre-optic and laser ring gyroscopes and Global Positioning System equipment, accelerometers, ancillary items and a variety of production and testing equipment.
La société commerciale publique dont il est fait mention ci-dessus a été impliquée, par la voie d'un contrat passé avec deux sociétés privées étrangères, dans l'achat de composants et de matériel pour la fabrication et la mise à l'essai de systèmes de contrôle et de guidage de missiles, notamment des systèmes de navigation inertielle équipés de gyroscopes à fibre optique et de gyroscopes laser et de matériel pour systèmes GPS (systèmes mondiaux de localisation), d'accéléromètres, d'articles connexes et d'une gamme variée de matériel de production et d'essai.

40. Iraq has declared unilateral destruction of most of the components for proscribed missile guidance instruments. In November 1995, Iraq provided an inventory of the components destroyed. The Commission has found this list to be incomplete.
40. L'Iraq dit avoir détruit unilatéralement la plupart des composants des instruments de guidage de missiles interdits et en novembre 1995, il a fourni un inventaire des composants détruits mais la Commission a découvert que cet inventaire était incomplet.

Apparently these documents had at one time belonged to projects that were engaged in activities such as project 144 (modification and production of missile systems), the Karama project (production of missile guidance and control systems), project 1728 (production of liquid-propellant rocket engines) and Badr-2000 (two-stage solid-propellant missile).
Il semblerait que ces documents se soient rapportés à un moment ou à un autre à des projets entrant dans le cadre d'activités telles que le projet 144 (modification et fabrication de systèmes balistiques), le projet Karama (fabrication du système de commande et guidage des missiles), le projet 1728 (fabrication de moteurs de fusée à propergol liquide) et le BADR-2000 (missile à deux étages à propergol solide).